一言为定的韩文

• 【성어】 (말) 한 마디로 정하다.

• 一言:    [명사] 일언. 한 마디 말.一言兴邦, 一言丧sàng邦;말 한 마디로 나라를 일으킬 수도, 잃을 수도 있다
• 言为心声:    【성어】 말은 마음의 소리이다;말은 생각을 나타낸다.
• 一言堂:    (1)옛날, 상점 문 위에 걸어 놓은 편액(扁額)에 써서 ‘에누리 없음’을 나타내던 글.(2)대중의 (상반된) 의견에 귀를 기울이지 않고 제 의견만을 고집하는 것.要搞群言堂, 不要搞一言堂;제 말만 주장하지 말고 대중도 발언하게 해야 한다 ↔[群言堂]
• 一言不再:    【성어】 말한 것은 책임을 지다.
• 一言不发:    【성어】 한 마디도 말하지 않다. 일언반구도 없다;굳게 침묵을 지키다.

例句与用法

1. UN CHUNG [베버: 마탄의 사수 - 정명훈] [한글자막]정명
   Dì NG（打成语一）谜底：一言为定。
2. " 혀를 놀릴 수 있을 때 마음껏 놀리거라. "
   “行！只要你吃得消，一言为定！张少华笑说。
3. ＂좋아해요＂ 유정이 한마디에 심장 나대는 윤균상 (둑흔♡)
   “好，一言为定！东魔心中大喜过望。
4. 다!"고 하였으며, 장경스님은 "옳지, 옳지"라 하였고, 남전스님
   我说：“好,君子一言,驷马难追,一言为定。
5. 다!"고 하였으며, 장경스님은 "옳지, 옳지"라 하였고, 남전스님
   我说：“好,君子一言,驷马难追,一言为定。

其他语言

一言为定的英语：that's settled then.; a promise is a promise.; count it as settled; it's a deal [whack].; once and for all; shake hands on sth.; take someone at his word; that's a bargain [whack]
一言为定的法语：promis, e
一言为定的日语：〈成〉一度約束した以上は反故[ほご]にはしない（またはすることができない）.
一言为定的俄语：[yī yán wéi dìng] обр. сказано - сделано; держать слово
一言为定什么意思：yī yán wéi dìng 【解释】一句话说定了，不再更改。比喻说话算数，决不翻悔。 【拼音码】yywd 【灯谜面】朝廷表态；打手击掌若 【用法】主谓式；作谓语、分句；指说话算数 【英文】that's settled then