一干二净的韩文

• 【성어】 깨끗이. 모조리. 깡그리.
  
  把菜吃了个一干二净;
  요리를 깨끗이 먹어 치웠다
  
  把责任推得一干二净;
  책임을 모조리 미루다 ＝[溜liū干二净] →[一…二…] [精jīng打光]

• 溜干二净:    【방언】 깔끔하게. 깡그리. 죄다.玻璃窗擦得溜干二净;유리창이 말끔히 닦여져 있다钱花得溜干二净;돈을 깡그리 써 버렸다 ＝[一干二净]
• 一干:    (1)(어떤 사건과 관계가 있는) 일련의. 한 무리의.一干人证;일련의 증인一干人犯;범인 일당(2)일천(一千). [‘干’이 ‘千’과 모양이 닮은 데서 비롯됨]
• 一幢:    [수량사]【남방어】【소주방언】 한 채. 한 동.一幢房子;집 한 채
• 一平二调:    첫째로 균등, 둘째로 징발과 배치. [‘平’은 소비 물자나 식량을 일률적으로 분배하는 절대 평등주의, ‘调’는 생산용 자재와 필요한 인력을 무상으로 징발하는 것을 의미한다. 1958년에 인민 공사화(人民公社化)운동 당시에 나타난 풍조인데, 후일 일을 잘하든 못하든 대우는 똑같다는 무차별 균등 보수 제도의 폐단을 비판하는 용어로 널리 쓰이게 되었음] ＝[平调(1)]
• 一幅画能画出千言万语:    백문불여일견

例句与用法

1. 지금부터 100년 뒤면 우리 모두는 죽고 완전히 잊혀질 것이다.
   我们都会去世，百年之後就被人忘得一干二净了。
2. 묽은 산에 의해 시료를 분해시킬 때에는 약한 가열로도 분해가 가능하다.
   他们若烧毁了山林，辛苦积攒的家财就可能罚个一干二净。
3. 결국 10분이 지나면 모든 것을 잊는다.
   除了接下来的十分钟，她把一切都忘得一干二净。
4. 정말 미안해 널 깨끗이 잊어주려 했는데
   对不起，我把你忘得一干二净。
5. 그러나 아파트를 청소하는 것을 잊지 마십시오.
   别把这座公寓忘得一干二净。

其他语言

一干二净的英语：clean out completely; all finished, cleared up without remainder; as clean as penny; as slick as a whistle; clear up thoroughly; completely; neat and tidy; thoroughly; root and branch
一干二净的法语：complètement;tout à fait;parfaitement;purement et simplement忘得~oublier complètement
一干二净的日语：〈成〉たいへんきれいである.きれいさっぱり. 把屋子打扫 dǎsǎo 得一干二净／部屋をきれいに掃除しておく. 忘得一干二净／すっかり忘れてしまう. 把自己的责任推脱得一干二净／自分にはこれっぽちの落ち度もないといって責任を逃れる.
一干二净的俄语：[yīgān èrjìng] обр. подчистую; без остатка
一干二净的印尼文：dengan sepenuhnya;
一干二净什么意思：yī gān èr jìng 【解释】形容十分彻底，一点儿也不剩。 【示例】从前学过的一点天文学知识，长期不用，早忘得～。 【拼音码】ygej 【灯谜面】饿狗舔盘子；瓦缸盆倒胡桃三杯落肚；三四五六七八九十 【用法】联合式；作补语；形容十分彻底 【英文】thoroughly