一天到晚的韩文

• 【성어】 아침부터 밤까지. 하루 종일. ＝[一天(4)]

• 一天:    (1)하루. 1일.告一天假;하루 휴가를 받다这一天;이날(2)하루 낮.一天一夜;하루 낮 하루 밤. 한 주야(3)(과거의) 어느날. [‘有一天’의 뜻임]一天, 他又来了;어느날 그가 또 왔다(4)【방언】 (하루) 종일. 온종일.忙碌了一天;(하루) 종일 바빴다 ＝[整天] [一天到晚](5)온 하늘.一天的星星;온 하늘에 총총한 뭇별(6)같은 날.和新中国一天诞生的;신중국과 같은 날에 태어났다
• 没早到晚:    【성어】 아침부터 밤까지. [종일토록 애씀을 말함] ＝[没早没晚]
• 一天地:    [명사] 하루갈이. [동북(東北) 지방의 농지 면적의 단위. 일반적으로 15‘亩mǔ’임] ＝[一日地] [一垧shǎng地] →[垧]
• 一天家:    하루 종일. ＝[一天价]
• 乐一天是一天:    하루하루 되는대로 살아가다. 아무 계획 없이 맹목적으로 살아가다. →[得dé过且过]

例句与用法

1. 매일밤 뭐라고 말을 거는데 무슨말인지 알아들을 수 없었습니다.
   她一天到晚总说一些我也不明白的话。
2. 매일 화가 나 있는 그들은 두려운 존재가 아닙니다
   一天到晚不是生气就是担惊受怕的。
3. 화난 사람으로 생각하는 사람조차도 매일 매일 분노하지 않습니다.
   不喜欢一天到晚生气的人 不斤斤计较 不耍心眼。
4. 자동차, 오토바이, 스쿠터를 하루 종일 경적 의 밤.
   大车小车，摩托车，电动车五颜六色，一天到晚川流不息。
5. 어릴 적부터 늘 생활고에 시달려 하루하루 바쁘게 살았습니다.
   进了小年她就一天到晚的忙活着。

其他语言

一天到晚的英语：all day long; all day; from dawn to dusk; from morning to [till] night; the whole day
一天到晚的法语：toute la journée;du matin au soir
一天到晚的日语：朝から晩まで.1日中. 一天到晚有客人来／1日中客が来る. 这个自由市场一天到晚人不断／この自由市場は朝から晩まで人が絶えない.
一天到晚的俄语：[yītiān dào wǎn] с утра до вечера; весь день; целыми днями
一天到晚的印尼文：sepanjang hari;
一天到晚什么意思：yī tiān dào wǎn 整天；成天。