难以想像的日文

• nan2yi3xiang3xiang4
  不思议な．不可思议な

• 难以:    …し難い.…しにくい. 难以形容／形容し難い. 难以捉摸 zhuōmo...
• 想像:    想像（する）. 不难想像／想像に難くない. 想像不出／想像できない. ...
• 想像:    想像（する）. 不难想像／想像に難くない. 想像不出／想像できない. 想像得出／想像できる. 想像不到的困难／想像もできない困難. 不可想像／想像も及ばない.想像だにできない. 这件事情困难之大,超出了人们的想像／この仕事の難しさは人々の想像を超えている.
• 难以:    …し難い.…しにくい. 难以形容／形容し難い. 难以捉摸 zhuōmo ／つかみにくい. 这事如何发展难以预料 yùliào ／これがどういうふうになるか見通しがつきにくい. 难以置信／信じられない. 养 yǎng 猪事业发展得如此迅速 xùnsù ,这是当初难以想象的／養豚事業がこんなに速やかに発展するとは,当初は想像もできなかったことだ. 『比較』难以:难 nán （1）“难以”で修飾する動詞は書き言葉で用いられる2音節のものが多い.“难”は単音節の動詞だけでなく,話し言葉で用いられる2音節の動詞をも修飾する. （2）“难以”は副詞で,単独で述語とすることはできない.“难”は形容詞で,単独で述語とすることができる.また,“难”にはほかに動詞の用法もある.
• と想像:    筹算；设法；打主意；合算；默想；试想；认为；思；运神；思惟；当做；以为；想；想得到；打闷雷；思考；想要；思索；考虑；想像

例句与用法

1. またＱＴＰは，＄ヒスタミンＨ＿｛１｝＄受容体への拮抗作用が相対的に高いが，逆に，＄ヒスタミンＨ＿｛１｝＄受容体への刺激は，発作には抑制的に作用することが示されており，今回の結果の原因となる作用機序とは考えにくい。
   另外，ＱＴＰ对于＄组胺Ｈ＿｛１｝＄受体的拮抗作用虽相对较高，但反而是它对＄组胺Ｈ＿｛１｝＄受体的刺激显示出具有抑制癫痫发作的作用，因此难以想像它是导致本次结果的作用机理。