隐讳的日文

• 〈書〉人に知られるのをはばかって隠して言わない.包み隠す.
  我从来不隐讳自己的观点／私は自分の考えを隠そうとしたことはない.
  请您直说,不要隐讳／包み隠さないで,率直に話してください.

• 隐:    （1）隠す.隠れる. 等同于(请查阅)隐瞒 mán . 等同于(请查阅...
• 讳:    ＊讳huì （1）忌む.はばかる. 隐 yǐn 讳／はばかって隠す. ...
• 毫无隐讳交谈的:    いろいろな事をしゃべる
• 隐访问:    インプライドアドレッシングあんじばんちしていがんいアドレスしてい
• 隐衷:    人に告げられない苦衷.

例句与用法

1. 他毫不隐讳自己极左的观点。
2. 他封了口，对其秘密隐讳不提。
3. 不要隐讳自己的缺点。
4. 你的意思太隐讳了，我理解不了。
5. 那老实的男孩毫无隐讳地说明了他的行为。
6. 它们不是存心需要隐讳的事，我可以把它们坦白地说出来。
7. 他毫不隐讳自己极左的观点
8. 琼毫不隐讳她意欲结婚的愿望。
9. 我对他们的婚姻有些隐讳[担心] 。
10. 三、别相信你听见的，别花光（用完）你所有的，别和所有你想睡的睡（隐讳） 。

其他语言

隐讳的英语：avoid mentioning; cover up 短语和例子 不要隐讳自己的缺点。 one should not gloss over one's shortcomings
隐讳的法语：动 passer sous silence;glisser sur
隐讳的韩语：[동사] 은휘하다. 꺼리어 숨기고 감추다. 꺼리는 바가 있어 숨기고 말하지 않다. 隐讳不言; 숨기고 말하지 않다 不隐讳着说; 숨김없이 이야기하다 不要隐讳自己的缺点; 자신의 결점을 숨기지 마라
隐讳的俄语：[yǐnhuì] скрывать; покрывать (напр., недостатки)
隐讳什么意思：yǐnhuì 有所顾忌而隐瞒不说：毫无～│他从不～自己的缺点和错误。