- 〈地〉大陸棚.陸棚.▼“大陆架 dàlùjià ”ともいう.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
陆架的日文
例句与用法
- 渤海は１個半閉鎖的な大陸棚のへりの海で、沿岸の人為的な活動に影響を受ける最も明らかな海域の１つである。
渤海是一个半封闭的陆架边缘海，是受沿岸人为活动影响最为明显的海域之一． - ２００５年４月に、海南島東部深さ約１２０ ｍの大陸棚で、海水温度、塩分及び海流を連続的に観測した。
２００５年４月在海南岛东部水深约１２０ ｍ的陆架上进行了海水温度、盐度和海流的连续观测． - 海底の砂波は潮流作用の強い大陸棚海域でよく見られ、潮流の方向と垂直である地貌形態であり、通常４０?１００ｃｍ／ｓの流速で形成する。
海底沙波常见于潮流作用较强的内陆架海域，是一种脊线与潮流流向垂直的微地貌形态，一般在４０?１００ｃｍ／ｓ的流速形成。 - 黒潮は北太平洋の亜熱帯域を数年かけて周回する循環流の一部で，東シナ海を陸棚縁に沿って北上，九州?奄美大島間のトカラ海峡を抜け本州南岸に沿って流れ，房総半島沖を東に流れている。
黑潮是数年围绕北太平洋亚热带区域循环流的一部分，东中国海沿着大陆架边缘北上，穿过九州－奄美大岛间的吐喝喇海峡，沿本州南岸流动，沿着房总半岛海向东流动。 - 同時に実施したｃｏｎｄｕｃｔｉｖｉｔｙ?ｔｅｍｐｒｅａｔｕｒｅ?ｄｅｐｔｈ ｍｅｔｅｒ（ＣＴＤ）等の観測結果から，北部の中国大陸よりの海域において表層で高温で低塩分の大陸河水由来のプルームと底層の黄海底層冷水起源の低温水との間で顕著な密度躍層が形成されていること，全域で季節的な温度躍層の出現が見られ，陸棚縁辺部及び沖縄舟状海盆内では黒潮系水の影響が強いことが示唆された。
由同时实施的ｃｏｎｄｕｃｔｉｖｉｔｙ－ｔｅｍｐｒｅａｔｕｒｅ－ｄｅｐｔｈ ｍｅｔｅｒ（ＣＴＤ）等的监测结果可以看出，中国北部大陆附近的海域表层中，在源自于高温低盐的大陆河水的羽流和来自于黄海底层的低温水之间形成了明显的密度跃层，整个海域内出现了季节性的温跃层，黑潮水对陆架边缘以及冲绳舟状大洋盆地内的影响比较大。