通达的日文

• 人情?道理をよくわきまえる.物事の道理に通じている.
  对于文学,他的见解也很通达／文学についても,彼はなかなかの達見を持っている.
  通达人情／人情をよくわきまえている.

• 通:    （通儿）〔量詞〕 （1）ある種の楽器を演奏する動作を数える.回.度.遍...
• 达:    （1）（道が）通じる.（場所に）到着する. 四通八达／四方八方に通じて...
• 通达情理(的):    ものごとにあきらかな 物 事 に明 らかな
• 通车路段:    かいつうくかん
• 通迅联络的:    いろいろな事をしゃべる

例句与用法

1. これはＹＧＡの語義を表す過程中に障害が現れることと表明した。
   这表明ＹＧＡ在通达语音表征的过程中出现了障碍．
2. 彼のこのモードは読み理解に音声仲介が存在しているとの仮説に挑戦し、直接に語義を表す仮説の言語の普遍性に証拠を提供した。
   他的这种模式挑战了阅读理解的语音中介假说，进而为直接通达假说的语言普遍性提供了证据．
3. 経絡は全身に渡り、表裏につながり、内部経絡は五臓六腑につながり、外部経絡は四肢百骸、筋骨毛皮につながり、内外、表裏をいつの有機な全体を形成している。
   它网络全身，通达表里，内联五脏六腑，外络四肢百骸、筋骨皮毛，使内外表里成为一个有机整体．
4. これは、自発アンカー情報と外部アンカーが通達した命題が一致する時に、通達加工が容易になり、その反対に通達加工が抑制され、能動調整加工を行うことを示した。
   这表明，当自发锚信息与外部锚通达的命题一致时，易化通达加工，反之则抑制通达加工，进行受控的调整加工．
5. これは、自発アンカー情報と外部アンカーが通達した命題が一致する時に、通達加工が容易になり、その反対に通達加工が抑制され、能動調整加工を行うことを示した。
   这表明，当自发锚信息与外部锚通达的命题一致时，易化通达加工，反之则抑制通达加工，进行受控的调整加工．

其他语言

通达的英语：understand 短语和例子 通达人情 be understanding and conside-rate; 通达事理 be reasonable; be sensible; 见解...
通达的法语：动 comprendre;saisir;savoir~人情être sensible et prévenant
通达的韩语：[동사] (1)(이치에) 밝다. 정통하다. 通达事理; 사리에 밝다 见解通达; 견해가 정통하다 (2)막힘이 없이[거침없이] 통하다. 四面通达; 사방으로 환히 통하다
通达的俄语：[tōngdá] понять; уразуметь
通达的阿拉伯语：ذكي;
通达什么意思：tōngdá 明白（人情事理）：～人情│见解～。