透过式银幕的日文

• とうかがたとうしゃまく

• 反射式银幕:    はんしゃがたとうしゃまく
• 银幕:    （映画の）スクリーン. 搬上银幕／（小説?芝居などを）映画化する.
• 透过:    透き通る.しみ通る. 灯光透过了窗帘 chuānglián ／電灯の光が窓のカーテンから透き通って見える. 雨水透过了裤子／雨水がズボンにしみ通った. 透过现象看本质／現象を通して本質を見る.
• 宽银幕:    ワイドスクリーン
• 半穿过式桥:    ポニー橋ポニーばし