违碍的日文

• 〈旧〉（支配者の）忌諱[きき]に触れた,不都合な.
  违碍字句／不都合な字句.
  违碍书目／禁書目録.▼清の乾隆時代のもの.

• 违:    （1）背く.違反する.守らない. 等同于(请查阅)违反. 违令／命令に...
• 碍:    妨げる.邪魔になる. 把地下的东西收拾shōushi一下,别让它碍脚／...
• 违禁:    禁令に違反する. 违禁品／禁制品.
• 违理:    道理に背く. 违理之言勿 wù 说,违理之事勿做／道理に背く言葉は言うなかれ,道理に背く事はするなかれ.
• 违禁品:    wei2jin4pin3 禁制品

例句与用法

1. 条奏有无违碍，外间故不得知。
2. ”云长曰：“有何违碍？
3. 有些违碍用语用在慨叹史事的文章里。
4. 这些违碍用语出现在不同类型的文章中。
5. 岂有裒集如许遗书，竟无一违碍字迹之理？
6. 后复能观诸违碍境。
7. 但还是遵乾隆帝意旨，改掉许多“违碍文字”。
8. 好些人都想利用书中违碍之处向庄允城敲竹杠。
9. 著有《南台奏疏》，列入违碍书目，但想已不传。
10. 而其他有“违碍”内容的书则遭到禁毁、篡改、删节。

其他语言

违碍的英语：taboo; prohibition
违碍的韩语：[동사] (법령·습관 따위에) 위배되다. 거슬리다. 违碍字句; (법령 따위에) 저촉되는 글귀 该书内容并无违碍之处, 何以禁止发行? 이 책의 내용은 전혀 저촉되는 데가 없는데 어째서 발행을 금지하는가?
违碍的俄语：pinyin:wéiài идти вразрез, быть против (правил, норм), противоречить; препятствовать осуществлению (чего-л.); противоречие, препятствие
违碍什么意思：wéi ài 指触犯统治者忌讳的：～字句。