违和的日文

• 〈敬〉（体の）調和を失う.病気になる.
  政躬 zhènggōng 违和／健康がすぐれない.▼高官の病気についていうときに用いる.

• 违:    （1）背く.違反する.守らない. 等同于(请查阅)违反. 违令／命令に...
• 和:    和hú （マージャンなどで）上がる. 『異読』【和 hé,hè,huó...
• 违失:    あやまち 過 ち
• 违命:    命令に背く. 违命之处尚 shàng 希见谅 liàng ／ご用命に背きましたことをおわび申し上げます.
• 违宪:    違憲.憲法違反. 违宪行为／違憲行為.

例句与用法

1. 表１より，ポーズ操作を除き応答時間の差異は，遠隔地からの操作においても１６％以内の増加にとどまっており，これはＬＡＮ内での操作と比べて違和感のない範囲にとどまっていると考える．
   通过表１可以看出：除暂停操作外，应答时间的差异，即使是在从远距离开始的操作中，其增幅也在１６％以内，这一增幅与在ＬＡＮ内的操作相比，处于没有违和感的范围。

其他语言

违和的英语：molimen; acosmia
违和的法语：peu disposé à indisposé peu enclin à souffrant
违和的韩语：[동사]【완곡】 병이 나다. [다른 사람이 병이 난 것을 완곡하게 일컫는 말] 近闻贵体违和, 深为悬念; 최근 귀하의 건강이 안 좋으시다는 말을 듣고 매우 염려했습니다
违和的俄语：pinyin:wéihé нездоровится; чувствовать недомогание; нарушение пульса, нездоровье, недомогание, вежл. Ваша болезнь
违和的印尼文：sakit;
违和什么意思：wéihé 婉辞，称别人有病：近闻贵体～，深为悬念。