轻的日文

• （1）（?重 zhòng ）軽い.目方が少ない.
  油比水轻／油は水より軽い.
  身轻如燕 yàn ／体がツバメのように軽い.
  （2）（装備が）簡単である.手軽である.
  等同于(请查阅)轻装.
  轻骑兵／軽騎兵.
  （3）（程度が）軽い,激しくない.
  这个活儿很轻／この仕事はとても軽い.
  这点儿伤算轻的／この程度のけがは軽いほうです.
  对他的处分 chǔfèn 较轻／彼に対する処分はわりに軽い.
  （4）若い.
  年纪轻／年が若い.
  （5）（感覚が）軽快である.軽やかである.
  无病一身轻／無病息災でいると身心ともに軽やかである.
  轻音乐／ポピュラー音楽.軽音楽.
  （6）重要でない.大したことはない.
  这件事关系可不轻／この事件は影響が相当大きい.
  责任 zérèn 不轻／責任が重い.
  （7）（動作について）軽く.そっと.（動作が）静かだ.
  轻抬 tái 轻放／そっと持ち上げ,そっと下ろす.
  轻轻把门关上了／ドアを軽く閉めた.
  脚步轻／足音が静かだ.

• 轻举妄动:    〈成〉軽挙妄動.よく考えないで軽々しく行動する. 此事 cǐshì 必须谨慎 jǐnshèn ,不可轻举妄动／この事は慎重に当たるべきで,軽挙妄動してはいけない.
• 轺车:    古代の軽便な車の一種.
• 轻于鸿毛:    〈成〉鴻毛[こうもう]よりも軽い.価値のない死に方をするたとえ. 死有重于泰山 Tàishān ,有轻于鸿毛／泰山よりも重い死に方もあれば,鴻毛よりも軽い死に方もある.
• 轺:    轺yáo ↓
• 轻井泽:    軽井沢

例句与用法

1. 本装置は１２５×９０×６０ｍｍ，約３００ｇと小型軽量である。
   本装置为１２５×９０×６０ｍｍ大小、重约３００ｇ的轻小型装置。
2. 今どきの若者とかかわるための基本的視点　心理臨床の現場からの提言
   与现代的年轻人相关联的基本视点　来自心理临床的现场的建议
3. 入院３日目にＰＴ活性は３０％と低下し，軽度の羽ばたき振戦を認めた。
   住院第３天，ＰＴ活性降为３０％，发现有轻度扑翼样震颤。
4. 例えば按摩マッサージでは，皮膚の軽擦によって循環改善が期待できる。
   例如，希望通过按摩时轻轻揉搓皮肤，达到改善循环的目的。
5. 例えば按摩マッサージでは，皮膚の軽擦によって循環改善が期待できる。
   例如，希望通过按摩时轻轻揉搓皮肤，达到改善循环的目的。

其他语言

轻的英语：Ⅰ形容词 1.(重量小; 比重小) light 短语和例子 身轻如燕 light as a swallow; 油比水轻。 oil is lighter than water. 这箱子轻...
轻的法语：形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu important;jeune年纪很~être très jeune. 3.léger;facile~罚punition clémente. 4.minime;faible;doux~声点!doucement!/laissez-moi tranquille. 动 mépriser文人相~.les lettrés ...
轻的韩语：(1)[형용사] (무게·비중 따위가) 가볍다. 油比水轻; 기름은 물보다 가볍다 这块木头很轻; 이 나무는 매우 가볍다 (2)[형용사] (옷차림·장비 따위가) 간편하다. 간단하다. (3)[형용사] (나이가) 적다. 어리다. (4)[형용사] (정도가) 가볍다. 경미하다. 他的病不轻; 그의 병이 가볍지 않다 工作很轻; 일이 매우 수월하다 (5)[형용...
轻的俄语：[qīng] = 輕 1) прям., перен. лёгкий; легко 油比水轻 [yóu bǐ shuǐ qīng] — масло легче воды 轻武器 [qīng wǔqì] — лёгкое оружие 轻音乐 [qīng yīnyuè] — лёгкая музыка 脚步轻 [jiǎobù qīng] — лёгкая походка ...
轻的阿拉伯语：خَفِيف;
轻的印尼文：cahaya; menyalakan; ringan; énténg;
轻什么意思：（輕） qīng　ㄑㄧㄥˉ 1）分量小，与“重（zhòng）”相对：～重。～型。～便（biàn）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。 2）程度浅，数量少：年～。工作～。 3）用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。 4）负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。 5）认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。 6）随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。 ·参考词汇： gentl...