赶趟儿的日文

• 〈方〉間に合う.
  快走,晚了就赶不上趟儿了／早く行こう,遅くなったら間に合わなくなる.

• 赶:    （1）追う.追いかける. 等同于(请查阅)赶得上. 快赶!／早く追いか...
• 趟:    『異読』【趟 tàng 】
• 儿:    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• 赶跑:    追い払う.立ち退かす.
• 赶超:    （ある水準にまで）到達してからそれを追い抜く.追いつき,追いこす.

例句与用法

1. 马上去还赶趟儿。
2. 城里乡下，家家户户，老老小小，也赶趟儿似的，一个个都出来了。

其他语言

赶趟儿的英语：[口语] be in time for 短语和例子 马上去还赶趟儿。 go at once while there's still time. 我们要不快点儿走就不赶趟儿了。 we'l...
赶趟儿的韩语：[동사] (1)【구어】 시간에 대다. 穿兔子鞋跑, 也不赶趟儿; 설사 토끼신을 신고 뛴다 해도[아무리 빨리 뛰어도] 시간에 대지 못한다 (2)철에 맞다. 这个时候穿皮袄正赶趟儿; 지금 모피 옷을 입으면 딱 철에 맞는다 →[应yìng时(1)]
赶趟儿的俄语：pinyin:gǎntàngr успеть, уложиться (во времени); поспеть вовремя
赶趟儿什么意思：gǎn tàngr 赶得上：不必今天就动身，明天一早儿去也～ㄧ再不走可就赶不上趟儿了。