角色的日文

• （1）（劇や映画で俳優の演じる登場人物）役,役柄.
  她在这部电影里演哪个角色?／彼女はこの映画でどんな役を演ずるのか.
  （2）役目.任務.▼けなす意味に用いることが多い.
  扮演 bànyǎn 了不光彩的角色／不名誉な役割を果たした.

• 角:    【熟語】红角,净角,坤 kūn 角儿,生角
• 色:    【熟語】本色, 落 lào 色,上色,退色,颜色,玉色,走色
• 小角色:    はしたやく 端 役
• 人物角色:    ペルソナ
• 儿童角色:    er2tong2jue2se4 子役

例句与用法

1. 実験は，調停者と当事者それぞれの役を被験者が担当し，調停を行った．
   实验中试验对象分别扮演调停人和当事人的角色来进行调停。
2. 議長の役割と権限についてもドイツ側の参加者に反対意見が多かった．
   关于会议主席的角色和权限，德国方面也持有较多的反对意见。
3. 細胞の成長?分化?増殖?遷移?生息においで重要な働きをしている。
   在细胞的生长、分化、增殖、迁移和存活上扮演了重要的角色．
4. 述語一語文では，述語の要求する意味役割は発話現場から探し出される
   在谓语一词句中，谓语所要求的语义角色可从说话现场找出。
5. 必要な資源（すなわち，ロール名）は，ｒｅｑｕｉｒｅ属性に列挙される．
   所需资源（即角色名）被列举在ｒｅｑｕｉｒｅ属性中。

其他语言

角色的英语：role; part 短语和例子 反面角色 negative character; 正面角色 positive character; 扮演不光彩的角色 play a contempti...
角色的法语：名 rôle;personnage扮演了不光彩的~avoir joué un triste rôle 2.type de rôle(dans l'opéra de pékin)
角色的韩语：[명사] (1)배역. 她在这部电影里演哪个角色? 그녀는 이 영화에서 무슨 역으로 나오느냐? ＝[角儿] (2)인물. 명사(名士). 他是学界的新进角色; 그는 학계의 신진 인물이다 (3)역할. 角色意识; 역할 의식
角色的俄语：[juésè] роль; действующее лицо; персонаж 扮演角色 [bànyǎn juésè] прям., перен. — играть роль
角色的阿拉伯语：دَوْر; دَوْر مَسْرَحِيّ; شخصية خيالية; شَخْصِيَّة;
角色的印尼文：bahagian; fungsi; karakter; orang kenamaan; peranan; peranan yg dimainkan; sifat; tokoh fiksi; tugas; watak; watak cereka;
角色什么意思：juésè ①戏剧或电影、电视中，演员扮演的剧中人物。 ②比喻生活中某种类型的人物。