褴的日文

• 褴lán
  ↓

• 褴缕:    lan2lv3 （服が）ボロボロ [关]蓝缕/破烂
• 褰:    褰qiān 〈書〉（衣服や蚊帳[かや]やカーテンの裾などを）からげる.
• 褴褛:    〈書〉（衣服が）ぼろぼろであること.▼“蓝缕”とも書く. 衣衫 yīshān 褴褛,贫困不堪 bùkān ／衣服がぼろぼろで非常に貧しい. 『比較』褴褛:破烂 pòlàn （1）“褴褛”はもっぱら衣服をさすが,“破烂”はそれ以外にも用いられる. （2）“褴褛”は書き言葉,“破烂”は話し言葉である.
• 褫奪:    褫夺，剥夺
• 褴褛1:    ぼろぼろ

例句与用法

1. 衣衫褴褛的儿童哭声震天。
2. 他是个衣衫褴褛的穷人。
3. 这个衣着褴褛的人真的是国王尤利西斯。
4. 一个懒惰的少年将来就是一个褴褛的老年。
5. 他是个衣衫褴褛、伛腰曲背的小个子酒鬼。
6. 想起那个褴褛兵，他立即联想到自己的懦弱。
7. 然后青年停住了脚步，端详起褴褛姑娘来了。
8. 他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
9. 有一个故事说一个衣衫褴褛、神色疲惫的老人。
10. 彼得把自己的兔皮袄给了衣衫褴褛的救命恩人。

其他语言

褴的英语：名词 [书面语] (破旧短衣) ragged jacket
褴的韩语：→[褴褛]
褴的俄语：= 褴
褴什么意思：（襤） lán　ㄌㄢˊ 1）〔～褛〕衣服破烂不堪。亦作“褴缕”。 褴褛筚路 衣衫褴褛 褴褛 筚路褴褛