老板子的日文

• ドライバー本
  ドライバー人

• 板子:    （1）板.木の板.『量』块. （2）〈旧〉（罪人をたたくための）責め道具.（子供などを）こらしめるための板. 这孩子淘气táoqì常常挨ái板子／この子はいたずらをするので,よく折檻[せっかん]される.
• 老板:    （1）（個人経営の）商店の主人. （2）〈旧〉〈方〉京劇の俳優に対する尊称.
• 打板子:    （板などで）折檻[せっかん]する.
• 女老板:    ホステス人
• 老板娘:    おかみさん.▼“娘”は「おばさん」または「母親」の意味で,「娘」ではない.

例句与用法

1. 又称，车把势、车伙子、车老板子。
2. 两位车老板子使用激将法，终于得到了陈老苇子的同意。
3. 双方打了起来，争执中拴柱失手打伤了劝架的车老板子。
4. 车老板子都是急性人，一坐下就嚷嚷：“上酒上菜，要快！
5. 良子告诉他，自己也去找过莫荷，听车老板子说莫荷死了。
6. 油画《老板子》，1990年入选中国煤矿美术作品展，在北京民族文化宫展出。
7. 东家说：“老板子，把车套上，我老伴儿领姑娘、媳妇，要去逛庙会去。
8. 少白向老板子聪汇报，自己已拿到金海岸30%的股份，可以顺利进入董事会了。
9. 马春来儿子因为打伤车老板子被关在拘留所，女儿又离家出走，牛得水急得病倒了。
10. 上到桌上，就见老板子们把土豆丝和炒鸡蛋倒在饼上一卷，大口一咬，皮薄菜多，连连叫香。

其他语言

老板子的韩语：[명사]【동북방언】 차부. 차 몰이꾼.
老板子什么意思：熟练的赶车人。    ▶ 刘白羽 《一个温暖的雪夜》： “赶车的老板子焦躁不安地吆喝着， 把鞭子甩得啪啪响。”    ▶ 刘白羽 《从富拉尔基到齐齐哈尔》： “不过站在车辕上， 穿着皮靰鞡的老板子， 都那样小， 他们却把带红繐的长鞭摇得在空中哨叫。”