缺笔的日文

• 書き落とす.筆画が欠けている.
  『参考』過去の中国では,孔子や皇帝の実名をそのまま書くことはタブーであった.そのため,避けなければならない字は,他の字に置き換えるか,末筆を省略する方法をとった.後者の方法を“缺笔”という.たとえば,清の康煕帝は本名が“玄晔”であったので,康煕帝即位後は“玄”は“元”を用いるか,“玄”と書かねばならなかった.
  把缺的笔补上 bǔshàng ／欠けた筆画を補う.

• 缺:    （1）（…を）欠く.（…が）足りない.欠乏する.▼他動詞として用い,不...
• 笔:    （1）毛筆?ペン?鉛筆などの総称.『量』枝zhī,支,管guǎn. 一...
• 缺绿病:    はくか
• 缺礼:    que1li3 义理を欠く
• 缺胶层:    せっちゃくざいぶそく

其他语言

缺笔的韩语：[동사] 글자를 쓸 때 자획을 생략하여 쓰다. 자획이 빠지다.
缺笔什么意思：文字笔画有缺省。 旧时多为表示避讳的一种方式。 自 唐 代以来， 在书写或镌刻本朝皇帝或尊长的名字时， 有意缺笔以示避讳。 一般省略最末一笔。