缩手的日文

• （1）手を引っ込める.（仕事を）やめる.手を引く.
  （2）しり込みする.引っ込み思案になる.

• 缩:    ↓ 『異読』【缩 suō 】
• 手:    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• 缩手缩脚:    〈成〉 （1）（寒さで）手足が縮こまる. （2）引っ込み思案である. 要放手发动群众 qúnzhòng ,不能缩手缩脚／思い切って大衆を立ち上がらせるべきで,引っ込み思案であってはならない.
• 缩成皱状:    にしわを寄せるしわが寄る
• 缩排:    へこみインデントぎざぎざくぼみにへこみを作るに湾入かいつけいたくにぎざぎざを付ける

例句与用法

1. 近年，脊椎後方短縮術の有用性が報告されるようになってきた。
   近年来，脊椎后方短缩手术的有效性逐渐有报告报道。
2. 今回我々は，脊椎後方短縮術後におこる合併症と術後後弯角の変化について検討した。
   这次我们对脊椎后方短缩手术后发生的并发症和术后后弯角的变化进行了研究。
3. しかしながら臀部皮膚には余裕があることが多く，皮弁採取および一次縫縮が可能である。
   然而臀部皮肤大多十分充裕，因此可以进行皮瓣的采取以及一次性缝缩手术。
4. 気管支ブロッカーによる選択的肺葉分離肺換気は，肺葉からの出血が換気肺に流れ込まず，無事肺ブラ縫縮術が施行された。
   根据支气管漏洞选择的肺叶分离换气中，从肺叶中的出血没有流入换气肺，实现了安全的肺缝缩手术。
5. その結果，有効な体重増加を獲得，日齢５７，横隔膜縫縮術を行い，術後は陽圧呼吸補助からも離脱し，順調に推移している。
   结果，出现有效体重增加，出生５７天后，进行横隔膜缝缩手术，术后也可脱离阳压呼吸辅助，顺利的保持平稳状态。

其他语言

缩手的英语：1.(手缩回来) draw back one's hand 2.(不敢再做下去) shrink (from doing sth.)
缩手的法语：动 1.retirer les mains 2.répugner à faire qch~缩脚être embarrassé;agir avec timidité;ne pas oser agir;hésiter à agir
缩手的韩语：[동사] (1)손을 움츠리다. (2)【전용】 손을 떼다. 缩手旁观; 【성어】 수수방관하다
缩手的俄语：[suōshǒu] 1) отдёрнуть руку 2) отступить перед чем-либо; обжечься на чём-либо
缩手什么意思：suō shǒu 手缩回来。比喻不敢再做下去：病势危重，几位名医都～了。