- エディティングオペレーション
- 逻辑操作: ろんりそうさろんりさようろんりえんざんロジカルオペレーション
- 逻辑操作数: ろんりオペランド
- 编辑: （1）編集（する）. 『注意』映画フィルムやビデオ?テープの編集は“剪辑jiǎnjí”という. 编辑部／編集部. 他在出版社chūbǎnshè做编辑工作／彼は出版社で編集の仕事をしている. 编辑人员／編集員. （2）編集者.▼編集幹部の職階名.“编审”“副编审”につぐ. 他是一位很有经验的编辑／彼は経験を積んだ編集者だ. 总zǒng编辑／編集長.編集主任.主筆.▼出版社の編集業務の最高責任者.書籍や雑誌の最高責任者は“主编zhǔbiān”という. 『発音』軽声にbiānjiとも発音される.
- 操作: （機械などの）操作（をする）. 操作方法／操作方法. 技术操作／技術上の操作. 避免bìmiǎn操作上的疏忽shūhu／操作上の不注意がないようにする. 青年徒工很快就学会独立操作了／若い見習い工は早くも一人で操作できるようになった. 『日中』“操作”は一定の順序や技術に基づき機器や道具を「操作する」場合に用いられ,不正な手段を用い人や事柄を「操作する」時には“操纵cāozòng”を用いねばならない. 『比較』操作:操纵cāozòng （1）“操作”には掌握?支配の意はないが,“操纵”にはそれがある. （2）“操作”の対象は機器や工具の類に限られるが,“操纵”の対象は広く,それら以外に組織や人?事物であってもよい. （3）“操作”に褒貶の色彩はないが,“操纵”は組織?人?事物などの制御に用いるときマイナスのニュアンスを含む. （4）“操作”は普通,目的語をとらず,受動を表す文にも用いないが,“操纵”は目的語をとることができ,受動を表す文にも用いられる.
- 带编辑: テープエディツト
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译