竹のカーテン中文什么意思

• 竹幕

• 鉄のカーテン:    铁幕
• エア?カーテン:    ea.ka-tenn 气帘qìlián.
• エア·カーテン:    【air curtain】〔建筑〕气幕，暖风幕，气帘(在建筑物出入口，从上面吹下空气，使气流呈幕状，防止外部空气、尘埃进入)。
• カーテン:    (英) curtain 窗帘;幔;幕;遮蔽物
• カーテン壁:    幕墙；悬墙；屏板；隔墙

例句与用法

1. 鉄のカーテンや竹のカーテンが有名。
2. 似たような言葉として、東アジアにおいて情報が断絶している共産主義圏と資本主義圏の心理的境界を「竹のカーテン」ということがある。
3. 竹のカーテン（たけのかーてん）は、東アジアにおける共産主義勢力と資本主義勢力との境界線を、ヨーロッパにおける鉄のカーテンになぞらえて表した造語。

其他语言

竹のカーテンの英語：bamboo curtain〔第二次大戦後の中国と西側諸国との間にできた政治的?軍事的?思想的な障壁、あるいは中国の閉鎖的な対外政策を指す〕