- 〈成〉目に一丁字もない.字がまったく読めない.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
瞎字不识的日文
发音:
相关词汇
- 瞎: （1）失明する.目が見えない. 眼睛瞎了／目が見えなくなった. （2）...
- 字: （1）字.漢字.文字.『量』个;［行数］行 háng ;［ひと筆］笔....
- 不: （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
- 识: 【熟語】附识,标识
- 不识货: 鑑識眼がない.目が利かない. 那么便宜piányi的东西你不买,真不识货／あんな掘り出し物を買わないなんて,君も目が利かないんだね.
- 使咬字不清晰: ごっちゃにの頭をぼんやりさせるまごまごやるかき回す
- 不识之无: 〈成〉文字を知らない.目に一丁字もない.▼“之”や“无”は最もよく使われる字でそれさえ知らない意.
- 不识大体: 〈成〉大局が分かっていない.全体とのかねあいを知らない.
- 不识抬举: 〈成〉（人からの）せっかくの好意?重用?抜擢[ばってき]などを受けつけないこと,またつけ上がること.▼皮肉または冗談として用いる. 明天大家为你设宴shèyàn送行,你一定要来,可别不识抬举／あすはみなが君のために送別会をするから必ず出席しなさい,せっかくの好意を無にすることがないように.
- 不识时务: 客観情勢を知らない.時流に鈍感である.
- 不识泰山: がんしきがない 眼 識 がない
- 不识闲儿: 〈方〉片時もじっとしていない.休みなしに. 他每天东奔bēn西跑,一天到晚不识闲儿／彼は毎日あちこちかけ回り,一日中働き通しだ.
- 目不识丁: 〈成〉目に一丁字[いっていじ]もない.一つも字を知らない.▼“丁”は“個”の簡体字“个”が書き誤まられたものといわれる. 那时候,他还是一个目不识丁的人／あの時,彼はまだ文字一つ知らない男だった.
- 有眼不识泰山: 〈諺〉目があっても泰山が見えない.重視すべき人または尊敬すべき人を見損なうたとえ. 我真是有眼不识泰山,请多原谅 yuánliàng ／ほんとうにお見それしました,どうかご容赦ください.
- 不识庐山真面目: bu4shi2lu2shan1zhen1mian4mu4 [谚]物事の真相は容易には分からない
- 瞎忙: 目的もなく忙しくする.やたらに急ぐ.
- 瞎子: 目が不自由な人.盲人.
- 瞎扎忽: やたらに大げさにふるまう.空威張りをする. 他实际上什么也干不了 liǎo ,净 jìng 瞎扎忽／彼は実際には何もできず,ただ大げさにふるまっているだけだ.
- 瞎奶: （1）乳首が突き出していない乳.陥没乳頭. （2）乳が出ない乳首.
- 瞎扯: 雑談をする.とりとめのないことを言う.でたらめを言う.冗談を言う. 两个人瞎扯了半天,才各自回家／二人はさんざん雑談してからそれぞれ家に帰った. 你别听他们瞎扯,问题没有那么严重／彼らのでたらめに耳を貸すな,問題はそれほど大したことじゃないんだ. 完成任务是真的,别的都是瞎扯／いちばん大事なのは任務の達成で,ほかはどうでもいいことなんだ. 别瞎扯了,说正经 zhèngjing 的吧／冗談はさておいて,まじめな話をしよう.
- 瞎吹: だぼらを吹く. 别瞎吹了,你那两下子谁还不知道／だぼらを吹くな,おまえの腕まえなんか先刻承知だ.
- 瞎抓: 行き当たりばったりにやる.でたらめなことをする. 他根本不懂管理,净 jìng 瞎抓／彼は管理がさっぱりわからなくて,いつも行き当たりばったりにやるばかりだ.
- 瞎吵: むやみにさわぐ むやみに騒 ぐ
- 瞎报: xia1bao4 いい加减な申告．でたらめな申告
- 瞎信: 〈口〉受け取り人の住所?氏名の不備による配達不能の手紙.▼一般には“死信 sǐxìn ”という.
其他语言
- 瞎字不识的俄语：pinyin:xiāzìbùshì не знать даже иероглифа ?Ся? (своего имени; обр. в знач.: совершеннейший невежда)