相逢的日文

• 思いがけずめぐり会う.
  萍 píng 水相逢／偶然の機会に知り合いになる.
  相逢何必曾 céng 相识／偶然の出会いで赤の他人でもなじみになることがある.

• 相:    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
• 逢:    （1）出会う.出くわす. 相逢／出会う. 逢山开路,遇水搭桥 dā q...
• 狭路相逢:    〈成〉のっぴきならないところでぶつかる.▼仇同士が出会うことについていうことが多い.
• 萍水相逢:    〈成〉赤の他人が偶然の機会に知り合うたとえ. 萍水相逢,尽 jìn 是他乡 tāxiāng 之客／ゆくりなくもまみえるはことごとく異国の人.
• 相遇:    出会う. 在途中与 yǔ 友人相遇／道で友人に出会った.

例句与用法

1. しかし偶然の出会いをわざわざ作り出すためのシステムというのは，現実のビジネスシーンではいかにも不自然である．
   但是，对偶然相逢的情况进行特意制造的系统在现实的商业活动中是很不自然的。

其他语言

相逢的英语：meet (by chance); come across; come face to face with each other 短语和例子 萍水相逢 have a casual, t...
相逢的法语：动 se rencontrer
相逢的韩语：[명사][동사] 상봉(하다). 在这里和你相逢, 实在出乎意料; 여기서 너와 만나다니, 정말 뜻밖이다
相逢的俄语：[xiāngféng] встретиться (друг с другом)
相逢什么意思：xiāngféng 彼此遇见（多指偶然的）：萍水～│狭路～。