直す中文什么意思

• なおす1
  2
  直 す
  【他五】
  改正;矫正;修改(文章);订正;修理(同つくろう);恢复;复原;弄正;弄整齐;改变;变更;换算;折合
  【接尾】
  (接动词连用形下)重做...;重新做

• 直:    （1）（?曲 qū ）まっすぐである. 笔直／一直線である.まっすぐで...
• す:    令，使，叫，让
• 仕直す:    しなおす 3 仕直 す;為直 す 【他五】 重做;再做(同やりなおす)
• 出直す:    でなおす 03 出直 す 【自五】 (一旦回去后)再来,重来;重新开始;重头做起
• 取直す:    取り直すとりなおす[他五]恢复。例:気を取直す振作精神。(相扑不分胜负时)重新比赛。改变拿法。

例句与用法

1. 心理学による分析の結果，言い直す前の単語に関心があることがある。
   从心理学角度分析结果，我们会注意原本想要说的那个单词。
2. また，エネルギーの需給構造を面的な広がりをもって捉え直す考え方を提案した。
   另外，建议了从面上推广能源供求结构的新思想。
3. 失敗した場合は，秘密テキストを変えるなどの対応を手動で行い，処理をやり直す．
   失败时，手动对秘密文本进行修改，重新处理。
4. 輝点１個当たりに直すと，放電電流は放電電圧とともに直線的に上昇している。
   转换成１个辉点后，放电电流与放电电压均呈直线上升。
5. 本研究では，統計的決定理論に基づいて，電報分類問題を考え直す．
   本研究中，基于统计性的决定理论，重新考虑电报分类问题。

其他语言

直すの英語：直す なおす to cure to heal to fix to correct to repair