生米做成熟饭的日文

• 〈諺〉生米はご飯に炊けてしまった.既成事実はどうすることもできないたとえ.後の祭り.▼“生米煮成 zhǔchéng 熟饭”ともいう.

• 生:    （Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる. 生孩子／子供を産む.子供が生まれる...
• 米:    （Ⅰ）（1）米.『量』粒 lì . 稻米／米.イネ. 粘米／もち米. ...
• 做成:    なしとげる 成し遂げる
• 熟饭:    よくにえためし よく煮えた飯
• 生米煮成熟饭:    shēnɡmǐzhǔchénɡshúfàn〈喻〉既成事実 (きせいじじつ)になってとりかえしのつかないこと。

其他语言

生米做成熟饭的韩语：☞[生米煮成熟饭]
生米做成熟饭什么意思：比喻事已做成， 不能改变。    ▶ 《金瓶梅词话》第二四回： “你我生米做成熟饭， 你识我见的， 促织不吃癞虾蟆肉， 都是一锹土上人。”    ▶ 《红楼梦》第六四回： “就是婶子， 见生米做成熟饭， 也只得罢了。”    ▶ 赵树理 《三里湾‧忌生人》： “他想再要不积极活动， 眼看生米做成熟饭就无可奈何了。”亦作“ 生米煮...