爽直的日文

• 率直である.さっぱりしている.
  这个同志工作负责 fùzé ,性格 xìnggé 爽直／この同志は責任感が強く,性格も率直である.

• 爽:    （Ⅰ）（1）さわやかである.すがすがしい. 神清目爽／頭も目もはっきり...
• 直:    （1）（?曲 qū ）まっすぐである. 笔直／一直線である.まっすぐで...
• 爽神:    気分がさっぱりする.さわやかになる. 屋子收拾得干干净净,窗玻璃 chuāngbōli 擦得亮亮堂堂 liàngliangtāngtāng ,瞧 qiáo 着就爽神／部屋はちりひとつなく掃除され,窓ガラスは透き通るまでに拭き清められ,見るからにすがすがしい気持ちがする.
• 爽然:    〈書〉茫然たるさま. 爽然若失／茫然自失.
• 爽约:    （＝失 shī 约）約束に背く.違約する. 他与人约会,总是按时 ànshí 到,从未爽过约／彼は人と約束したとき,いつも時間どおりにやってきて,一度も約束をたがえたことがない.

例句与用法

1. 她爽直快活，就是有些孤僻。
2. 他一反常态，变得爽直明快了。
3. 这家伙看上去多神气-敏感，热情爽直！
4. 活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张。
5. 下层阶级最喜欢的就是带点爽直愉快的批评。
6. 她们常常看到他，对他赞不绝口，又说他坦白爽直。
7. 她喜欢这个独立自主，自命不凡，说话爽直的男孩。
8. 年青人没有恶意，相信没有人会恶意对待他，所以行为坦率，爽直。
9. “这大约要花掉你一星期左右，”康诺利说。他是一个六十来岁，脾气爽直的西部人。
10. 艾德勒是一个爽直的、好交际的人。

其他语言

爽直的英语：frank; straightforward; candid; outspoken; forthright
爽直的法语：形 sincère;franc;droit
爽直的韩语：[형용사] 시원시원하다. 솔직 담백하다. 활달하다. 性情爽直; 성격이 시원시원하다 ＝[直爽]
爽直的俄语：[shuǎngzhí] прямой; искренний; чистосердечный
爽直的阿拉伯语：صَرِيح; مُسْتَقِيم;
爽直什么意思：shuǎngzhí 直爽：性情～。