爆发的日文

• （1）爆発する.
  火山爆发／火山が爆発する.
  人群中爆发出一片欢呼huānhū声／群衆の中から急に歓呼の声が湧き上がった.
  （2）（革命や事件などが）勃発する,突発する.
  这个事变的爆发不是偶然ǒurán的／この事件の勃発は偶然のことではない.

• 爆:    （1）破裂する.はじける.ほとばしる. 等同于(请查阅)爆炸zhà. ...
• 发:    【熟語】鬓 bìn 发,毫 háo 发,华发,落发,胎 tāi 发,烫...
• 爆发力:    むりやりに開く
• 爆发图:    ばくはつせんず
• 爆发声:    ばくおん

例句与用法

1. しかしアウトブレイクが起こり患者や地域住民から信頼を失ったのである。
   但是爆发了传染病，医院失去了患者和当地居民的信任。
2. ２００６年９月中旬ごろ、上海で約２００人の赤身中毒事件が起こった。
   ２００６年９月中旬，上海爆发了约２００人瘦肉精中毒事件。
3. 土石流の予知に必要な地盤のひずみ情報検知のためのセンサも開発されている。
   开发了为了预测泥石流爆发，检测地表变形数据的传感器装置。
4. 「中間処理施設における小爆発事故報告書」に基づき，以下の事項を解説した。
   本文基于《中间处理设施的小爆发事故报告书》，解说了如下事项。
5. 近い将来のＨＩＶ／ＡＩＤＳの感染爆発を危ぐせずにはおれない。
   不久的将来，有ＨＩＶ／ＡＩＤＳ感染爆发的危险。

其他语言

爆发的英语：erupt; burst (out); break out; blow up; detonate; explode; flare up; outburst 短语和例子 火山爆发 vol...
爆发的法语：动 éclater;se produire subitement火山~.le volcan fait éruption.
爆发的韩语：[동사] (1)폭발하다. 火山爆发; 화산이 폭발하다 (2)발발하다. 돌발하다. 갑자기 터져 나오다. 战争爆发; 전쟁이 발발하다 人群中爆发出一片欢呼声; 군중 속에서 환호성이 터져 나왔다
爆发的俄语：[bàofā] 1) извергаться; извержение 火山爆发 [huǒshān bàofā] — извержение вулкана 2) перен. разразиться; вспыхнуть; взрыв 战争爆发 [zhànzhēng bàofā] — разразилась война
爆发的阿拉伯语：اندلاع؛ انتشار مباغت; اِنْفَجَرَ; اِنْفِجار; اِنْفِجَار; تفْجِير; تَفْجِير;
爆发的印尼文：berjangkit; bermunculan; cetus; cetusan; eksplosi; erupsi; ledakan; letupan; letusan; mecetus; meledak; meletus; mengamuk; menjangkit; menjebluk; merengat; percetusan; permulaan; timbul;
爆发什么意思：bàofā ①火山内部的岩浆突然冲破地壳，向四外迸出：火山～。 ②通过外部冲突的形式而发生重大变化，例如用革命的手段来推翻旧政权，建立新政权。 ③（力量、情绪等）忽然发作；（事变）突然发生：～战争。