- 〈書〉遊学（する）.（外国に）留学（する）.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
游学的日文
例句与用法
- 青洲は研究はもちろんのこと，京都遊学などについて家族の大きな協力を得たといわれております。
在研究上自不用说，青洲在京都游学等方面也得到了家属的大力支持。 - 京都遊学中，青洲は医療における鎮痛の重要性を認識し，鎮痛についての文献の探索を熱心に行いました。
在京都游学期间，青州认识到医疗中镇痛的重要性，热心地钻研了有关镇痛的文献。 - 翌１８０５年９月には，機を織って青洲の京都遊学の仕送りを続けた妹の小陸（こむつ）が死亡しました。
一年后，即１８０５年９月，靠织布给在京都游学的青洲邮寄生活费的妹妹小陆去世了。 - 前にも申し上げましたとおり，青洲が京都遊学から帰ったのは１７８５年２月ですから，１７９６年までに１１年かかっています。
如上文所述，青洲从京都游学归来是１７８５年２月，到１７９６年为止花了１１年时间。 - 例えばこの小説のクライマックスの一つに，機を織って京都に遊学中の青洲に仕送りを続けた妹の小陸が１８０５年９月，最初の全身麻酔下の手術が行われた１ヵ月前に，兄青洲の大成功を見ずに死亡したとして読者の涙を誘いますが，実際は手術が前年の１８０４年に行われているため，小陸は兄の大成功を目の当たりにして死んでいったのであります。
比如在这部小说的高潮之一，一直以织布补贴在京都游学中的青洲的妹妹小陆在１８０５年９月，在实行最早的全身麻醉下的手术的一个月前，没能看到哥哥青洲的巨大成功就去世了，因此赚足了读者的眼泪，但是实际上手术是在前一年的１８０４年进行的，小陆是眼看着哥哥的巨大成功而去世的。