沦肌浃髓的日文

• 〈成〉骨の髄までしみ込む.感動や中毒の程度が甚だしい形容.

• 沦:    ＊沦lún （1）沈む. 沉 chén 沦／沈没する.零落する. （2...
• 肌:    筋肉. 随意肌／随意筋. 不随意肌／不随意筋. 『参考』「肌[はだ]」...
• 浃:    浃jiā 〈書〉（＝透 tòu ,遍及 biànjí ）透る.あまねく...
• 髓:    ＊髓suǐ （1）〈生理〉髄. 骨 gǔ 髓／骨髄. （2）高等動物の...
• 沦落:    没落する.落ちぶれる. 沦落街头／路頭に迷う.

例句与用法

1. 良由戒为道本，欲其沦肌浃髓而坚固不易耳。
2. 尤其是他的那些水墨的人物小品总是给人以一种沦肌浃髓的至美感受。
3. 今须且将此一段,反复思量,涣然冰释,怡然理顺,使自会沦肌浃髓。
4. 叶圣陶《春光不是她的了》：“全座的人都快乐，都象喝着青春之酒，沦肌浃髓全是爱与生意。
5. 宋?朱熹《朱子全书?论语》：“今须且将此一段反复思量，涣然冰释，怡然理顺，使之会沦肌浃髓。
6. 然而，作为一位五十年代从苏联学成归来的知识分子，俄罗斯那片溶化在我们的悲怆与激情中的辽阔土地，早已潜隐为一种沦肌浃髓、难以割决的情结。
7. 皇上御极以来，隆礼前朝，轶古越今，天下人民，咸戴生全义育之恩，沦肌浃髓，方孝标丧心狂逆，倡作《滇黔纪闻》，以致戴名世摭饰其间，送书流布，多属悖乱之语，罔识君亲之大义，国法之所不宥，天理之所不容也。
8. 尧、舜均在山西出身，而当时做为南蛮之地的福建还没有得到开发，尧、舜、禹三帝足迹未至，却能穿越悠邈的时间和空间，在这里留下接受祭拜的纪念建筑“三官殿”，既说明尧、舜、禹三帝的盛德在平海民间的刻痕是何等沦肌浃髓，也可见平海宗教崇拜之风盛，民间信仰之博杂。

其他语言

沦肌浃髓的英语：(比喻感受之深) extreme gratitude; be deeply impressed; be greatly affected
沦肌浃髓的韩语：【성어】 살 속과 골수까지 스며들다; 깊은 영향[감동]을 받다.
沦肌浃髓的俄语：pinyin:lúnjījiǎsuǐ проникнуть в плоть и пропитать кости (обр. в знач.: войти в плоть и кровь; глубоко прочувствовать)
沦肌浃髓什么意思：lún jī jiām suǐ 【解释】沦：深入；浃：通彻。透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻。 【出处】《淮南子·原道训》：“不浸于肌肤，不浃于骨髓。” 【示例】全座的人都快乐，都象喝着青春之酒，～全是爱与生意。（叶圣陶《春光不是她的了》） 【拼音码】ljjs 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻程度或感受深刻 【英文】one's extreme gratitude sinks to the ...