沉郁的日文

• 〈書〉沈うつである.ふさぎ込んでいる.
  心情沉郁／気持ちがふさぎ込む.滅入る.

• 沉:    【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hūn沉,浸jìn沉,口沉,深沉,消x...
• 郁:    ＊郁yù （Ⅰ）（1）芳しい. 馥 fù 郁／馥郁[ふくいく]としてい...
• 沉醉:    酩酊[めいてい]する.泥酔する.酔いしれる.ひたる.▼比喩的に用いることが多い. 沉醉在节日的欢乐huānlè里／祭りの喜びにひたる. 你不要沉醉于已有的成就／過去の業績におぼれてはならない.
• 沉迷于:    はびこる
• 沉重:    （1）（目方が）重い.（程度が）甚だしい.▼抽象的に用いることが多い. 沉重的脚步／重い足どり. 沉重的东西／重い物. 这个担子dànzi很沉重／これは責任の重い仕事だ. 给敌人以沉重的打击／敵にこっぴどい打撃を与える. 他的心情特别沉重／彼はとても沈んでいる. 病情沉重／病気が重い. （2）（柿嶷儿）重い責任. 这个沉重儿还得děi请你担起来／この重責はやはり君に担ってもらわなければならない. 这沉重儿我可担不了／こんな重い責任は負いきれない.

例句与用法

1. 有些猪尚能维持警觉，另一些猪则表现沉郁。
2. 没有了原动力，生活便会沉郁无光。
3. 论彭家煌小说的沉郁风格
4. 沉郁上半生清早惯接夜暮孤单的主角自然像置身孤岛
5. 他沉郁地说。
6. 短暂的白昼和沉郁的天气勾结到了一块，将伊娃的情绪降到了最低点。
7. 他重新静默起来，脸孔沉郁着，外边只剩下雨打的声音了。
8. 只有少数人有活力可以抵挡这沉郁的世界，而且抵抗得十分积极。
9. 田园小镇处于文明边缘，满是沉郁、孤立而且狐疑的镇民。
10. 《天国的孩子》延续了《安魂曲》大气、严酷、悲伤沉郁的风格，但是更朦胧，情感更细腻。

其他语言

沉郁的英语：depressed; gloomy
沉郁的韩语：[형용사]【문어】 침울하다. 우울하다. ＝[沉忧(2)]
沉郁什么意思：chényù 低沉郁闷：心绪～。