明日黄花的日文

• 〈成〉盛りを過ぎたキク.時期が過ぎて価値を失った事物のたとえ.十日のキク.

• 明日:    あす.あした.明日. 『参考』“明日”は硬い言い方で,話し言葉では“明...
• 黄花:    （1）〈植〉〈書〉キク. （2）（黄花儿）〈口〉等同于(请查阅) jī...
• 黄花:    （1）〈植〉〈書〉キク. （2）（黄花儿）〈口〉等同于(请查阅) jīnzhēncài 【金针菜】 （3）〈口〉未婚の女子または男子. 黄花后生／未婚の男子. 黄花女儿 nǚér ／処女.
• 明日:    あす.あした.明日. 『参考』“明日”は硬い言い方で,話し言葉では“明天”を用いる.
• 黄花烟:    ラスチカ

例句与用法

1. 不错，感情在她来说，已成为明日黄花。
2. 那出戏，一度似乎相当时新，如今已成明日黄花。
3. 坦克使骑兵成为明日黄花。
4. 很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。
5. 克拉克曾说过： “我天生秃顶！ ”的确如此，当他３ ３岁那年首次上银幕时，他们头发已是明日黄花了。
6. “你是否常有这种情形， ”当他们在摆满沙发的休息室里坐下来，娜塔莎对哥哥说， “你仿佛认为，将来不会发生什么事情，不会发生什么事情，一切美好的事情都已成为明日黄花？
7. “彼得基里雷奇， ”她开始飞快地说， “博尔孔斯基公爵从前是您的朋友，现在他还是您的朋友， ”她改正说她仿佛觉得，这一切只是明日黄花，现在这一切不一样了， “那时他对我说，要我来求您”

其他语言

明日黄花的英语：chrysanthemums after the double ninth festival; a chrysanthemum on the morrow -- a thing of the past; a day after the fair; “a withered flower of yesterday” -- topic no longer of interest; overblown b...
明日黄花的韩语：【성어】 (1)뉴스로서의 가치를 잃은 보도. (2)시기를 놓친 일. 지난 일. 철이 지난 물건. [소동파의 시구로 추석이 지난 후에는 국화가 시들어서 다시는 감상할 수 없음에서 온 말]
明日黄花的俄语：pinyin:míngrìhuánghuā хризантемы наследующий день (после Праздника хризантем 9 числа 9-й луны) (обр. в знач.: вещь, пережившая своё время: пережиток прошлого)
明日黄花什么意思：míng rì huáng huā 【解释】黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。 【出处】宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” 【示例】过时之物，曰～。（宋·胡继宗《书言故事·花木类》） 【拼音码】mrhh 【用法】偏正式；作宾语；含贬义，比喻迟暮不遇 【英文】outmoded