故的日文

• （Ⅰ）（1）事故.事件.
  变故／変事.災難.
  大故／父または母の死去.
  灾年多故／多事多難な年.
  （2）わけ.理由.原因.
  无故缺勤 quēqín ／理由なしに欠勤する.
  不知何故／なぜかわからない.
  托 tuō 故／事にかこつける.
  （3）わざと.ことさらに.故意に.
  故作镇静 zhènjìng ／わざと落ち着いたふりをする.
  明知故犯 fàn ／悪いとわかっていながらわざとする.
  故作惊讶 jīngyà ／わざと驚いたふりをする.
  （4）〈書〉〔接続詞〕ゆえに.だから.したがって.
  今日大雨倾盆 qīngpén ,故未如期起程／きょうはひどい雨だったので,時間どおりに出発できなかった.
  无私故能无畏 wúwèi ／私心がないので何ごとをも恐れない.
  （Ⅱ）（1）もとの.昔の.以前の.古い.
  黄河故道／黄河の以前の川筋.
  故知／旧知.
  故址 zhǐ ／旧跡.
  （2）古なじみ.友達.友人.友情.
  亲故／親戚と友人.
  沾 zhān 亲带故／親戚や友人の間柄.

• 故に:    ゆえに 2 故 に 【接】 (因为...)所以
• 故世:    他界する.死去する.
• 政費:    行政费，行政事务上的费用
• 故主:    故主，旧主
• 故乡:    故郷.ふるさと.郷里. 怀念故乡／ふるさとを懐かしむ. 时隔 shí gé 二十年,重返 chóngfǎn 故乡／20年ぶりで郷里に戻ってきた. 『日中』“故乡”は親しみや愛情を込めた言い方であり,生まれた場所あるいは長期にわたり生活したことのある場所をさす.書面語として使われることが多い.口語で「故郷」は“老家”をよく用いる. 你老家在哪儿?／あなたの故郷はどこですか.

例句与用法

1. これは殿物中のＦｅ（ＯＨ）３がＦｅ３Ｏ４に変化したためであつた。
   这是由于沉淀物中Ｆｅ（ＯＨ）３转化成了Ｆｅ３Ｏ４的缘故。
2. コンパイラが未対応であったため，シャドウ領域の使用は指定しなかった．
   因为编码器存在无对应情况，故阴影部分的使用未作指定。
3. 故に，社会インフラを担うネットワークには，高い信頼性が求められる。
   因此对于作为社会基础设施的网络的高度可信性为人们所求。
4. ここでは，図４，５のようなフォルトツリーを用いて計算する方法を採用する．
   在这里，使用如图４，５那样的故障树来计算的方法。
5. ソフトウェアを変更した際，その変更が予期しない故障を引き起こす可能性がある．
   更改软件时，该变更有可能引起意料之外的故障。

其他语言

故的英语：Ⅰ名词 1.(事故) event; incident; happening; accident 短语和例子 变故 unforeseen event; misfortune...
故的法语：名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans raison. 2.événement;affaire;incident;accident事~accident 3.ami非亲非~n'être ni parent ni ami 副 intentionnellement;exprès~弄玄虚jouer des tours;mettre du mystère dan...
故的韩语：━A) (1)[명사] 사고. 사건. 遭逢变故; 변을 당하다 事故; 사고 一家故多; 가정 내에 사고가 많다 (2)[명사] 원인. 연고(緣故). 无缘无故; 아무런 까닭 없이 (3)[부사] 고의로. 일부러. 본래. 원래. 故作镇静; 일부러 태연한 척하다 明知故犯; 잘 알면서도 고의로 죄를 범하다 (4)[접속사] 그러므로. 今日大雨倾盆, 故未如...
故的俄语：[gù] 1) причина; повод 无故缺课 [wú gù quēkè] — без (уважительной) причины пропускать уроки 2) книжн. поэтому; потому 3) происшествие; инцидент 4) намеренно, умышленно, нарочно 他故作不知道 [tā gùzu...
故什么意思：gù　ㄍㄨˋ 1）意外的事情：事～。变～。～障。 2）原因：缘～。原～。 3）有心，存心：～意。～杀（有意谋杀）。明知～犯。 4）老，旧，过去的，原来的：～事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。～人。～乡。～土（故乡）。～园（故乡）。～居。～国（故乡，亦指祖国）。～纸堆（泛指旧而多的文籍）。革～鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。...