放り出す中文什么意思

• ほうりだす
  4
  放 り出す
  【他五】
  抛出去;扔出去;(中途)放弃,丢开;开除;推出门外;开始抛;开始扔;毫不吝惜地拿出

• 出す:    だす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...
• 押っ放り出す:    扔出，抛出，撵出，逐出
• 作り出す?造り出す:    tukuridasu つくりだす （1）〔作り始める〕开始做kāishǐ zuò,做起来zuòqǐlai. （2）〔生産する〕制造出来zhìzàochūlai,生产出来shēngchǎnchūlai. $1日に千台の自動車を作り出す?造り出す／一天生产一千辆liàng汽车. （3）〔創造する〕创造chuàngzào,发明fāmíng;［開発する］研制yánzhì. $新型の機械を作り出す?造り出す／创造〔研制〕出新型的机器jīqi. （4）〔創作する〕创作chuàngzuò,写出xiěchū. $次々と名作を作り出す?造り出す／一篇piān接一篇地创作好作品. $新語を作り出す?造り出す／创出新词. （5）〔かたちづくる〕做出zuòchū;［状態を］造成zàochéng. $新しい時代を作り出す?造り出す／创造新时代.
• 絞り出す?搾り出す:    siboridasu しぼりだす 拧出níngchū,挤出jǐchū,榨出zhàchū. $汁を絞り出す?搾り出す／榨出汁液. $声を絞り出す?搾り出す／勉强〔费力〕发出高声. $海綿から水を絞り出す?搾り出す／从海绵中挤出水来.
• 釣り出す?吊り出す:    turidasu つりだす （1）〔釣りはじめる〕开始垂钓kāishǐ chuídiào. （2）〔おびきだす〕引诱出来yǐnyòuchūlai,勾引出来gōuyǐnchūlai,骗出来piànchūlai. $甘言で女を釣り出す?吊り出す／用甜言蜜语tián yán mì yǔ把女人勾引出来. （3）〈相撲〉（把对方）拦腰抱起扔出界外lán yāo bàoqǐ rēngchū jièwài.

例句与用法

1. さもないとここから放り出すぞ。
2. それを放り出すと決めたの すべて捨てた
3. リスクを恐れて 患者を放り出す...。
4. 途中で放り出すなって 言われるだけさ
5. 仕事を放り出すような娘ではありません
6. どういうこと? あの子 放り出すの?
7. 全部放り出す訳には 行かないのです
8. ただで行かせて貰っているのに 放り出すの?
9. 手りゅう弾を放り出す誰もが 必ず通る道です
10. 突然家を出て 仕事を放り出す気?

其他语言

放り出すの英語：放り出す ほうりだす to throw out to fire to expel to give up to abandon to neglect