支離滅裂的日文

• めちゃめちゃになる
  目茶 目茶 になる

• 支离:    〈書〉 （1）ばらばらである.まとまりがない. 等同于(请查阅)支离破...
• 灭:    （1）（火や光が）消える. 火灭了／火が消えた. 照明弹 zhàomí...
• 裂:    裂liě 〈方〉まん中があく.まん中から裂ける. 衣服没扣 kòu 好...
• 支离:    〈書〉 （1）ばらばらである.まとまりがない. 等同于(请查阅)支离破碎 suì . （2）（言葉が）しどろもどろである,ちぐはぐである. 言语支离／言葉がしどろもどろだ.
• 鲁莽灭裂:    〈成〉やることががさつで無責任である.

例句与用法

1. ごめん、酔ってるから支離滅裂なこと言ってるかも。
2. いや それは支離滅裂だと思うけど
3. もうすべてが支離滅裂ね...
4. ダイエットペプシの実験結果が支離滅裂なんだろう?
5. 支離滅裂? 勇猛果敢ですよ
6. 治療後1週間は支離滅裂で
7. すみません 支離滅裂で。
8. まるで支離滅裂な話だ
9. 支離滅裂かと思いきや
10. ほとんど支離滅裂よ