支着儿的日文

• 〈方〉
  （1）（碁や将棋などで）そばから助言する.
  不许支着儿／口出しはお断り.
  （2）入れ知恵をする.
  靠旁人支着儿赢 yíng 了,也不算数／他人の入れ知恵で勝っても無効だ.

• 支:    （Ⅰ）（1）（＝撑 chēng ）支える.広げる. 支帐篷 zhàng...
• 着:    『異読』【着 zhāo,zháo,zhe 】
• 儿:    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• 两着儿:    の長さがあるつりあわせるの大きさがあるの寸法をとるの広さがあるはかる
• 阴着儿:    〈方〉陰険な手段. 对这件事,他耍 shuǎ 了不少阴着儿／このことで彼は陰でいろいろ陰険な手段を弄した.

例句与用法

1. 虽只有2 4名观众与6名国手对弈，可在旁边支着儿的却有数十人。
2. 这种人，理论和实践都占着，在军队里是厉害角色，属于狼群中瘸腿瞎眼站在后面支着儿的那一类。

其他语言

支着儿的英语：offer advice
支着儿的韩语：[동사] (1)(바둑·장기에서) 훈수하다. (2)꾀[수]를 일러주다.
支着儿的俄语：pinyin:zhīzhāor см. 支招兒
支着儿什么意思：zhī zhāor 从旁给人出主意（多用于看下棋）。也作支招儿。