接触传染的日文

• jie1chu4chuan2ran3
  接触感染

• 接触:    （1）触れる.さわる.くっつく. 皮肤 pífū 和物体接触后产生的感...
• 传染:    伝染（する）. 接触jiēchù传染／接触伝染. 空气传染／空気伝染....
• 接触传感器:    ミートセンサ
• 传染:    伝染（する）. 接触jiēchù传染／接触伝染. 空气传染／空気伝染. 这种病不传染／その病気は伝染しない. 『比較』传染:沾染zhānrǎn （1）“传染”は伝わることに重点があり,“沾染”はくっつくことに重点がある. （2）“传染”の対象は普通,病気である.“沾染”の対象は細菌やよくない風習である.
• 传染病:    伝染病.

例句与用法

1. スイカ緑斑モザイクウイルス（ＣＧＭＭＶ）は，メロンモザイク病の主要病原ウイルスの１種で，接触伝染，種子伝染および土壌伝染する。
   黄瓜绿斑驳花叶病毒（ＣＧＭＭＶ）是甜瓜花叶病的主要病原病毒的一种，通过接触传染、种子传染及土壤传染。
2. 口蹄疫は口蹄疫ウイルス（Ｆｏｏｔ―ａｎｄ―ｍｏｕｔｈｄｉｓｅａｓｅ　ｖｉｒｕｓ，ＦＭＤＶ）によって引き起こした急性、劇症性、高度の接触性伝染性および迅速な遠隔伝播などの特徴を有する動物疾患である。
   口蹄疫是由口蹄疫病毒（Ｆｏｏｔ―ａｎｄ―ｍｏｕｔｈｄｉｓｅａｓｅ　ｖｉｒｕｓ，ＦＭＤＶ）引起的一种急性、烈性、高度接触传染性和可快速远距离传播的动物疾病。

其他语言

接触传染的英语：contact infection
接触传染的法语：contagion
接触传染的俄语：pinyin:jiēchùchuánrǎn мед. контагий