拨款的日文

• （1）（政府または上級機関から）資金を割り当てる.配分する.支給する.
  （2）（政府または上級機関からの）割当金.
  军事拨款／軍事割当金.
  工程费用是国家的拨款／工事の費用は国家の支給による.

• 拨:    （1）（手足や棒などでものを）動かす,こじる,かき分ける.（指で）まわ...
• 款:    （Ⅰ）（1）ねんごろに.いんぎんに. 款留／客をねんごろに引き留める....
• 拨浪鼓:    でんでん太鼓
• 拨料机:    キックオフしどう
• 拨浪鼓儿:    でんでん太鼓.▼“拨”は“波”とも書く.

例句与用法

1. 経費は国家の財政から出ており、国家自然科学基金委員会に管理されている。
   经费来源于国家财政拨款，由国家自然科学基金委员会管理．
2. 道路を造るときは国から６割のお金が来ます。
   开辟道路时６成来自国家拨款。
3. 非充当金のような、直接に援助する方式、特に「弾性ローン」を実施する制度を多く使った方が財政からの科技資金の使用効率を上げることができると思われる。
   多使用非拨款性直接资助方式特别是实施”弹性贷款”制度，可以提高财政科技资金使用效率
4. 科学技術への財政支出の形式において、税収優遇と直接に企業への充当金は企業の開発に対する激励効果と援助効果が良くないため、削減と調節をすべきである。
   在财政科技支出方式中，税收优惠和给予企业的直接拨款对企业研发的激励效果和资助效果不佳，应减少其数量并予调整。
5. 国家自然科学基金は中央財政が自然科学研究を応援するため成立し、マクロ引導、自主申請、平等競争、同行評定、優秀選択の方針で援助プロジェクトの基金である。
   国家自然科学基金是中央财政为资助自然科学研究拨款设立的，采取宏观引导、自主申请、平等竞争、同行评审、择优支持机制确定资助项目的基金．

其他语言

拨款的英语：1.(拨给款项) appropriate funds; allocate funds 短语和例子 拨款给 earmark funds to2.(所拨款项) appropr...
拨款的法语：动 allouer(ou affecter)des fonds 名 affectation de fonds军事~affectation de fonds à l'usage militaire
拨款的韩语：(1)[동사] (정부·상급 조직이) 돈을 지급[지출]하다. 拨款济贫; 돈을 지출하여 빈민을 구제하다 ＝[拨钱] [拔项] (2)(bōkuǎn) [명사] (정부·상급 조직의) 지출금. 军事拨款; 군사 지출비
拨款的俄语：[bōkuǎn] ассигнования; ассигновать
拨款的阿拉伯语：أموال مخصصة; الاعتمادات; تخصيص; تخصيص الأموال; توزيع; مخصصات;
拨款的印尼文：memperuntukkan; patut; penyisihan; peruntukan; sesuai;
拨款什么意思：bō kuǎn （政府或上级）拨给款项：拨了一笔款ㄧ～10万元。 ◆ 拨款 bōkuǎn 政府或上级拨给的款项：军事～ㄧ预算的支出部分是国家的～。