抢修的日文

• （建築物?道路?機械などが破損したとき）応急修理をする.▼困難な条件下で行われる場合をさすことが多い.
  抢修公路／道路を速やかに補修する.
  抢修机器／機械の緊急修理をする.
  经过紧张的抢修,大堤 dàdī 安然无恙 wúyàng ／必死の突貫補修工事の結果,堤防は無事だった.

• 抢:    抢qiāng （1）〈書〉触れる.撞[つ]く. 呼天抢地／天に呼びかけ...
• 修:    （Ⅰ）（1）飾る.整える. 装修／（建物内部の）造作.内装.内装をする...
• 坦克抢修车:    せんしゃかいしゅうしゃ
• 抢修工程车:    レッカ車えい行用トレーラえいこうよう行用レッカしゃこしょうしゃえいこうしゃ
• 抢亲:    （かつての婚姻風俗で）男性が女性を強奪してきて妻にすること.または悪党が女性をさらってきて妻にすること.略奪結婚をする.

例句与用法

1. アリゾナ州フェニックス市の交通の激しい市街地のマンホールの複合材料の挿入法による緊急の補修の事例を紹介した。
   以下介绍位于亚利桑那州的菲尼克斯市，通过向交通拥挤的市区的下水道入口处插入复合材料进行紧急抢修的实例。
2. 佛山市の給電事故に対する迅速な反応能力を強化し、応急修理の統一指揮と統一管理を実現し、顧客サービスを一層改善し、サービスのレベルをアップし、大面積停電事故の解決能率を高めるため、佛山市電力緊急指揮センターを創立した。
   为加强佛山市供电事故快速反应能力，实现供电抢修的统一指挥、统一调度，进一步完善客户服务机制，提升服务的层次和水平，提高解决大面积停电事故的工作效率而成立了佛山市电力应急指挥中心。

其他语言

抢修的英语：rush to repair; do rush repairs; make urgent repair on 短语和例子 抢修房屋 make urgent repair on hous...
抢修的法语：entretien d'urgence intervention d'urgence
抢修的韩语：[동사] (1)서둘러 건설하다. 시간을 다투어 건설하다. 抢修铁路; 철도를 서둘러 건설하다 (2)응급 수리를 하다. 급히 수리하다. 河工发生了危险赶紧抢修; 하천 공사에 위험이 발생하였으므로 빨리 응급 수리를 하다 →[抢救]
抢修的俄语：pinyin:qiǎngxiū ремонтировать на ходу; производить экстренный ремонт (особенно: плотин); аварийный ремонт
抢修什么意思：qiǎngxiū 建筑物、道路、机械等遭到损坏时立即突击修理：～线路。