折合い中文什么意思

• 折り合い
  おりあい
  (人和人的)关系。
  例:
  折合いが悪い
  关系不好。和解，妥协。
  例:
  折合いがつく
  和解。

• 折合:    換算する.…の割で勘定する. 把美元折合为瑞士 Ruìshì 法郎／米ドルをスイス?フランに換算する. 当时每月工资折合一百公斤大米／当時の1か月の給料は100キロの米に相当した.
• 折合1:    おりたたむ 折りたたむ
• 折合2:    かんさんする 換 算 する
• 折合度:    しゅくしゃくじょうぎ
• 折合中径:    ゆうこうけいとうりょう

例句与用法

1. 九竜組と「折合いの儀」を交わす。
2. 父母と俊子との折合いが悪く、ついに離婚に至る。
3. また、米国での上司との折合いの悪さがあるとも言われている。
4. タモリと、時折合いの手を入れる放送作家橋克弘の暴走も名物だった。
5. 実は時家の継母である時忠の後室?藤原領子が時家と折合いが悪かったためにこの機に乗じて夫に讒言し、父?時忠や清盛もこれを信じたものであった。
6. トゲトゲしい性格に思われがちだが、当時の社会情勢の影響によるもので、太一や骸惚のような理解のある人物、涼などの同性との折合いは決して悪くない。
7. パッターニーのオランダ交易所の所長のVictor Sprinckelは南アジアで敵対するポルトガルとの折合いをつけるのに忙しかったので上陸を拒んだ。
8. 同時に師生前からかならずしも折合いがよかったとはいえない長谷川門下にあってその性格から常に孤立しがちであった正太郎は、これを契機として二十六日会?新鷹会などを脱会。
9. 駅東側の踏切は1990年代半ばまでは踏切小屋があり、踏切番がハンドル操作で通過列車の折合いを見ながら遮断機の上げ下げを行っていたが、現在は遮断機が自動化されている。
10. また、ステルス技術に関して業界随一の技術力を持っていたにもかかわらず、コスト面での折合いがつかずに次期主力戦闘機の競争入札から外される等、シャドー?モセス事件当時の業績は停滞気味である。