投机资本的日文

• tou2ji1zi1ben3
  [经]ベンチャ—キャピタル

• 投机:    （1）気が合う.馬が合う. 话不投机／話が合わない. 我俩 liǎ 一...
• 资本:    （1）〈経〉資本. 资本的周转 zhōuzhuǎn ／資本の回転. 资...
• 投机:    （1）気が合う.馬が合う. 话不投机／話が合わない. 我俩 liǎ 一见如故,谈得十分投机／私たち二人は初対面ながら旧知のように話に花を咲かせた. （2）投機をする.チャンスをねらう. 投机分子 fènzǐ ／日和見主義者. 投机买卖／投機的売買. 投机取巧 qǔqiǎo ／チャンスをねらってうまく立ち回る.
• 资本:    （1）〈経〉資本. 资本的周转 zhōuzhuǎn ／資本の回転. 资本的积累 jīlěi ／資本の蓄積. （2）資本金.元金. （3）〈喩〉（自分の利益をはかる）元手,よりどころ. 怎么能把集体取得 qǔdé 的成绩看作个人的资本?／集団の力であげた成果をどうして個人の資本とすることができよう.
• 投机主义:    日和見主義

例句与用法

1. 投机资本家向他们的股份公司提供的比业主权资本还多。
2. 第一章国际货币制度演进与国际投机资本膨胀：研究的重要背景。
3. 分析家说，美元的贬值也会吸引更多的国外资本，包括一些投机资本，来中国寻求更高的利润。
4. 投机资本流入量不断增长，可能加剧房地产市场的过热，甚至延迟房地产投资急需的调整。
5. 国际贸易经常账户顺差和国外投资，以及过去数年里大量投机资本的涌入是导致中国巨额外汇储量的原因。
6. 这么大的储备是中国巨额现金帐户余额的结果，值得注意的外国流入的直接投资，以及过去几年中大量流入的投机资本。
7. 中国一成不变的货币制度具有极大的扭曲性，使中国经济面临风险埋下种种隐患，导致流动资产过渡积累，资产价格膨胀，巨额投机资本流动和过度投资。
8. 金融创新不仅提供了防范风险的功能，同时不同市场金融产品的价格差异也提供了极佳的投机套利的机会，吸引了大量的投机资本。
9. 斯诺说，中国继续维持与美元挂钩的固定汇率，不利于经济正常运转，有可能形成超额货币流量，促使资产价格膨胀，投机资本流入，同时造成某些部门投资过度。

其他语言

投机资本的英语：risk capital