- はいしゃ2
0
廃 車
【名】
废车;破车;不能用的车
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
廃車的日文
日文发音: 用"廃車"造句
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 廃車シュレッダーチップからのアルミニウム材料分別回収の評価
从废弃汽车的粉碎片（铁已被回收）中分别回收铝材料的评价。 - ドイツ発最新ヨーロッパ環境事情 廃車リサイクリング?ポストシュレッダ技術?
德国发最新欧洲环境状况 废车的再循环－公布切碎技术－ - ドイツ発最新ヨーロッパ環境事情 廃車リサイクリング?ポストシュレッダ技術?
德国发最新欧洲环境状况 废车的再循环－公布切碎技术－ - 不法投棄された廃車は，土壌汚染，地下水汚染等の公害や火事を引き起こす。
非法抛弃的废车，会引起土壤的污染、地下水污染等引起公害以及火灾。 - 要は，環境に配慮した法律に準拠した適正な廃車処理を確保するための助成が必要である。
总之，必须根据环境保护的法律，以确保合理进行废车处理。 - 離島における廃車処理問題の現況 自動車リサイクル法施行前後の状況をふりかえって。
孤岛上废车处理问题的现状 回顾汽车再利用法实施前后的状况。 - 処理途中の廃車ガラやプレスが海外へ搬出されている場合もあり，海上輸送費の補助は，これを助長する恐れがある。
在废车的处理过程中，也有可能将废车的空壳和压扁的铁块运到海外，这样，就获得海上运输补助费，就有可能助长这些非法行为的发生。 - 廃車からのアルミニウム展伸材の回収／リサイクル方法としてシュレッド工程を利用することは，回収率から見て可能であるが，金属不純物成分の混入防止が必要である。
报废汽车中的铝展伸材的回收和再利用方法，从回收率来看利用粉碎工程是可行的，但是有必要防止其他金属元素的混入。 - １）オゾン層破壊や地球温暖化など地球環境の悪化，２）２０００年に制定された循環型社会形成推進基本法，３）年間４００?４５０万台の廃車のリサイクル，４）２００４年度に制度化される自動車リサイクル法。
１）臭氧层破坏和地球变暖等地球环境的恶化；２）２０００年制定的创立循环型社会基本法；３）年４００－４５０万台的报废车的再利用；４）２００４年制度化的汽车再利用法。 - 廃車のうち再使用や再資源化が可能な部品以外は，プレス処理，シュレッダー処理され鉄スクラップが回収されるが，鉄スクラップ価格の下落と処理費の上昇により，特に沖縄県など離島では２０００年頃に野積された廃車が急増した。
废车除了可再使用和再资源化的零部件以外，一般都采取冲压处理和剪切处理后被作为废铁回收，由于废铁料的价格下跌和处理费用的上升，特别是在冲绳县等孤岛上，从２０００年左右开始露天堆放的废车急剧增多。