- やまづみ
0
山 積み
【自他サ】
(物品)堆积如山;堆得满满的;(工作等)大量积压
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
山積み中文什么意思
日文发音: 用"山積み"造句
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 保存方法は，水田地帯の中を通る工事現場の中に山積みされた現場で２年以上仮置きされた。
保存方法为，在穿过水田中间地带的工事现场中大量堆积，在现场放置２年以上。 - 日本でクレチン症のマススクリーニングが実施されて２０年以上を経た現在，解決すべき問題は山積みしている。
日本实施痴呆病的整群筛检已经过了２０年，但是需要解决的问题仍然很多。 - 課題は山積みで、慎重に準備?施行を進めなければ、「机上の理想論」になってしまう危惧はあるが、行う価値は十分あると考えている。
课题众多，如果不慎重准备及实施的话，就有变成“课桌上的理想论”的危险，但课题实施的价值是充分存在的。 - ｆｏｌｄａｂｉｌｉｔｙの決定因子解明のためには，ＦＥ間相互作用の解析，ＦＥの同義語の網羅的探索，ＦＥの連結規則の調査，他のタンパク質への応用，ＦＥ概念の一般化など，今後なすべき課題が山積みである。
为了解明ｆｏｌｄａｂｉｌｉｔｙ的决定因子，今后还存在ＦＥ间相互作用的分析、ＦＥ同义词的全面探讨、ＦＥ连接规则的研究、在其它蛋白质中的应用以及将ＦＥ概念一般化等大量课题亟待解决。 - しかし、健康影響という側面では、まだまだ課題が山積みされており、難分解性有機化合物に代表されるように、残留性が高いうえに微量でも毒性が非常に高い物質や、環境ホルモンといった次世代へ影響を与えるといったような物質が環境中に残留していることが確認されるようになった。
但是，健康影响方面的课题仍堆积如山，目前已确认：以难分解性有机化合物为代表，残留性高即使微量毒性也非常高的物质以及环境激素等影响下一代的物质残留在环境中。 - 不織布帯によるカミキリ羽化脱出成虫の防除試験のさい，山積みした供試丸太をブルーシートで覆い，木口面に開口部を作りその付近に不織布帯を設置することは，開口部から外部に移動するカミキリ成虫にＢ．ｂａｓｓｉａｎａを感染させるのに効果的と考えられていた。
在开展无纺布带对于天牛羽化蜕皮成虫的防除试验时，用蓝塑料布覆盖堆积的供试圆木，在切口面上开口，并在其附近设置无纺布带的操作能够使从开口向外部迁移的天牛成虫感染Ｂ．ｂａｓｓｉａｎａ。