山盟海誓的日文

• 〈成〉 等同于(请查阅) hǎi shì shān méng 【海誓山盟】

• 山:    （3）（＝蚕蔟 cáncù ）（カイコの）まぶし. 蚕上山了／カイコが...
• 盟:    盟míng 〈旧読〉等同于(请查阅)【盟 méng 】
• 海:    （1）海.▼普通,“大海”“海上”“海里”など2音節で用いる. 汪洋 ...
• 誓:    （1）誓う.決心する.誓いを立てる. 等同于(请查阅)誓师. 誓不甘 ...
• 海誓山盟:    〈成〉いつまでも変わらない愛を誓う.またはその誓い.▼“山盟海誓”ともいう. 两个人订下 dìngxià 了海誓山盟／二人は永遠の愛を誓い合った.

例句与用法

1. 我告别了同伴，与里德小姐作了一番山盟海誓，坐船离开费城。
2. “我们要演一个剧，”他说，“是《山盟海誓》。我演卡赛尔伯爵，先是穿一身蓝衣服出场。”
3. 半小时后，他告辞时，已是一个订过婚的人了，他的心不再是他自己的，而是属于那个与他订过山盟海誓的女子了。
4. 他们在栎树下山盟海誓，缔结了良缘
5. 山盟海誓怎么样？全心全意又怎么样？
6. 缅怀岳夫对她山盟海誓的萌子，顿感自己天真幼稚。
7. 爱情不是海枯石烂的山盟海誓，不是花前月下的一枝玫瑰。
8. 娜娜喜欢人家给她写情书，尤其喜欢那些表达山盟海誓情深似海的句子。
9. 蝴蝶换上一件洁白的新娘服，新婚丈夫轻轻带她移步来到阳台上，两人山盟海誓，情语绵绵。
10. “我们要演一个剧， ”他说， “是《山盟海誓》 。我演卡赛尔伯爵，先是穿一身蓝衣服出场。 ”

其他语言

山盟海誓的英语：a solemn pledge of love; an unalterable oath of marriage; be constant in love; lovers' vow [pledge] of eternal loyalty; make a solemn pledge of love; exchange oaths high as the mountains and vows deep...
山盟海誓的法语：名 contrat aussi stable que les montagnes et la mer;engagement irrévocable(de deux amants)
山盟海誓的韩语：☞[海誓山盟]
山盟海誓什么意思：shān méng hǎi shì 【解释】盟：盟约；誓：誓言。指男女相爱时立下的誓言，表示爱情要象山和海一样永恒不变。 【出处】元·无名氏《碧桃花》第三折：“他将山盟海誓言，向罗帏锦帐眠。” 【示例】想当初～，可现在怎么就要分手了？ 【拼音码】smhs 【灯谜面】赌咒 【用法】联合式；作谓语；指坚定不移、永恒不变 【英文】a solemn pledge of love