居心地的日文

• いごこち
  0
  居心 地
  【名】
  心情;感觉

• 居心:    〈貶〉了見.意図.下心.心掛け. 居心不善 shàn ／了見がよくない...
• 地:    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• 居心:    〈貶〉了見.意図.下心.心掛け. 居心不善 shàn ／了見がよくない. 居心叵测 pǒcè ／心底が計り知れない. 是何居心?／どういう了見だろう. 他们居心何在?／彼らの意図するところはなんだろうか.
• 心地:    （1）心根.気立て.気性.心.▼主によい方をさす. 心地坦白 tǎnbái ／気性がまっすぐである. 心地善良 shànliáng ／気立てがよい. （2）気持ち.心境. 心地轻松／気持ちが安らかである.
• 中心地:    中心地

例句与用法

1. 前章の予備的評価により，ＩＲＯＲＩ環境における居心地の良さが確認できた．
   通过前章的预备评价，能确认ＩＲＯＲＩ环境感觉良好。
2. 居心地のよい空間づくりには，歌を歌うことを積極的に利用したい。
   营造舒适的空间，可以积极利用唱歌的形式。
3. 距離圧力としては微妙なゾーンであり，しばらく会話なしでいると居心地が悪くなる距離である．
   作为距离压力是微妙的区域、暂时不对话就感觉不好的距离。
4. 本来の機能が人々を集め，オブジェクトが居心地を良くしている．
   原来的功能是使人聚集，对象感觉良好。
5. どのような隊形が，対象者に，居心地のよさや安心感を与えるかを考慮することも必要である。
   指导者也要考虑设计什么样的队形是让对象者感到舒适的安心的队形。