层次的日文

• （1）（言葉や文章の）段階,区切り,順序.
  层次分明／（文章の）段落がはっきりしている.
  这篇论文共分六个层次／この論文は六つの段落に分かれている.
  （2）機構や構造の中のさまざまなレベル.
  行政机构层次重叠chóngdié／行政機構が重なり合っている.
  减少层次,实行面对面领导／中間の機構を減らして直接的な指導を行う.
  （3）（写真の）調子,グラデーション.

• 层:    （1）〔量詞〕（a）重なっているものを数える.階.層. 五层大楼／5階...
• 次:    （1）順序.順位. 等次／等級. 依yī次走进教室／順番に教室に入る....
• 层次化:    かいそうか
• 层次数:    かいそうこうぞうすう
• 高层次:    マクロかいそうマクロ階層

例句与用法

1. また，物理層も仮想化されているため，物理層にも多数の階層が存在する．
   由于物理层也被虚拟化，所以物理层上同样存在许多层次。
2. 前者は図２の知識ベースであり，後者はそれに節や階層を追加して作成した．
   前者为图２的知识库，后者是在其上追加节和层次制成。
3. 次の第２章では，本研究で仮定する階層的知識源についての定義をおこなう．
   在第２章中，对本研究中假定的层次性知识源进行定义。
4. 人間社会（ｅ．ｇ．会社）も，階層的な組織構造で機能している．
   人类社会（ｅ．ｇ．公司）也是通过层次性组织结构来发挥作用的。
5. これば，クラス分けもクラスの階層構造も利用しないシステムとなっている
   这个就变成了既不使用级别划分也不使用层次结构的系统。

其他语言

层次的英语：1.(相属的各级机构) administrative levels 短语和例子 层次过多 overlapping and unwieldiness; 减少层次 simplify the...
层次的法语：名 1.arrangement des idées;ordre;degré;gradation这篇文章~分明.cet essai est bien organisé. 2.échelons administratifs
层次的韩语：[명사] (1)(말·글 따위에서) 내용의 순서. 단계. 수속. 层次清楚; 내용의 순서가 명확하다 (2)서로 관할 관계에 있는 각 급 기구. 减少层次, 清简人员; 관련 기구를 축소하고, 인원을 줄이다 (3)(고층 건물의) 층의 차례. 등차(等次). 등급.
层次的俄语：[céngcì] 1) последовательность; порядок 2) уровень; (административная) инстанция; ступень 深层次 [shēn céngcì] перен. — глубинный 层次过多 [céngcì guòduō] — (излишняя) многоступенчатость (напр., госа...
层次的阿拉伯语：درجة; رُتْبة; مرْتبة; منْزِلة;
层次的印尼文：aras; hierarki; paras; peringkat; tahap; taraf; tingkat;
层次什么意思：céngcì ①（说话、作文）内容的次序：～清楚。 ②相属的各级机构：减少～，精简人员。 ③同一事物由于大小、高低等不同而形成的区别：多～服务 ㄧ举行高～领导人会谈 ㄧ年龄～不同，爱好也不同 ㄧ房子面积还可以，就是朝向和～不理想。