存在理由的日文

• 存在的原因，存在的意义

• 存在:    （1）存在する.ある.実在する. 宇宙yǔzhòu是无始无终地永远存在...
• 理由:    理由.わけ.口実.『量』个,条,点. 理由充足 chōngzú ／理由...
• 在理:    道理にかなっている.道理がある. 这小孩儿说话很在理／この子の言うことはなかなか道理にかなっている. 做事在理／行いが道理にかなっている.
• 理由:    理由.わけ.口実.『量』个,条,点. 理由充足 chōngzú ／理由が十分である. 毫无 háowú 理由／全然理由が立たない. 他提出的理由不能成立／彼の挙げた理由は成り立たない. 他想找理由为自己的错误辩解 biànjiě ／彼はなんらかの理由を見つけて自分のまちがいを弁解しようとしている.
• 存在:    （1）存在する.ある.実在する. 宇宙yǔzhòu是无始无终地永远存在着的／宇宙は始めも終わりもなく,とこしえに存在するものである. 他心里还存在着一些顾虑gùlǜ／彼はまだ多少懸念を抱いている. 这个问题早就不存在了／その問題はとっくにけりがついているんだ. （2）〈哲〉存在. 人们的社会存在影响人们的社会意识／人々の社会的存在が人々の社会意識に影響を及ぼす. 真理是客观存在,是任何人都驳不倒bóbudǎo的／真理は客観的な存在で,なにびとも論破できないものである. 『注意』「“存”＋“在”＋場所を表す名詞」の場合は“存在”と字面[じづら]は同じでも意味は異なる.この場合,“在”は軽声に読むことがある. 把钱存在银行里／銀行に金を預ける. 把这些东西存在这儿／これらのものをここに預ける.

例句与用法

1. 地域での実践活動や情報誘因的な環境活動等においてその存在理由を示していくことが肝要であろう。
   在当今社会针对地区中的实践活动及信息推动力型环境活动等，揭示其存在理由是必须的吧。
2. 地域での実践活動や情報誘因的な環境活動等においてその存在理由を示していくことが肝要であろう。
   在当今社会针对地区中的实践活动及信息推动力型环境活动等，揭示其存在理由是必须的吧。
3. これらのことは，オブジェクトの存在が会話を誘発し存在理由を与えることにより快適さや居心地の良さをあたえるという効果を発揮することを意味している．
   这些意味着发挥所谓的由于对象的存在而诱发谈话并给与存在理由而达到心情愉快并感觉舒适的效果。
4. これらのことは，オブジェクトの存在が会話を誘発し存在理由を与えることにより快適さや居心地の良さをあたえるという効果を発揮することを意味している．
   这些意味着发挥所谓的由于对象的存在而诱发谈话并给与存在理由而达到心情愉快并感觉舒适的效果。