存否的日文

• そんぴ1
  1
  存 否
  【名】
  生存与否;健在与否;有无

• 存:    （1）存在する.生存する. 存殁mò／生死. 残cán存／残っている....
• 否:    （1）悪い.よくない.悪運. 等同于(请查阅)否极泰来. （2）けなす...
• 存命:    ぞんめい 0 存 命 【名】 【自サ】 在世;健在
• 存取顺序:    アクセスシーヶンス
• 存在:    （1）存在する.ある.実在する. 宇宙yǔzhòu是无始无终地永远存在着的／宇宙は始めも終わりもなく,とこしえに存在するものである. 他心里还存在着一些顾虑gùlǜ／彼はまだ多少懸念を抱いている. 这个问题早就不存在了／その問題はとっくにけりがついているんだ. （2）〈哲〉存在. 人们的社会存在影响人们的社会意识／人々の社会的存在が人々の社会意識に影響を及ぼす. 真理是客观存在,是任何人都驳不倒bóbudǎo的／真理は客観的な存在で,なにびとも論破できないものである. 『注意』「“存”＋“在”＋場所を表す名詞」の場合は“存在”と字面[じづら]は同じでも意味は異なる.この場合,“在”は軽声に読むことがある. 把钱存在银行里／銀行に金を預ける. 把这些东西存在这儿／これらのものをここに預ける.

例句与用法

1. 判決文中では説明義務の存否の中に含まれて記述されているが，特に重要な事項であるので別に考えた。
   在判决中，对于说明义务的有无予以记述，为尤其重要的事项应另外考虑。
2. 入力は係り受け関係にある文節および素性の有無を判定するのに必要な情報であり，出力は係り文節の並びである
   输入是指判断存在于提示、后接关系中的词节及特征的存否问题上是必要的信息，输出是提示词节的排列