娇贵的日文

• （1）大切に育てられてひ弱である.温室育ちである.過保護にされる.
  这点雨还怕,身子就太娇贵啦／これくらいの雨にひるむなんて,温室育ちなんだなあ.
  （2）（物が）壊れやすい.
  仪表 yíbiǎo 娇贵,要小心轻放／計器は壊れやすいから,注意してそっと置きなさい.

• 娇:    （1）（女性?子供?花などが）愛くるしい,ういういしい,若々しい.甘っ...
• 贵:    （1）（?贱 jiàn ）（値段または価値が）高い. 绸缎 chóud...
• 娈:    娈luán 〈書〉顔が美しい.
• 娇蛮之吻:    つよきす
• 娈童:    〈旧〉陰間[かげま].稚児[ちご].▼俗に“相公 xiànggong ”という.

例句与用法

1. 狗是娇贵的动物。
2. 玫瑰因其娇贵纤弱而不能适应极冷或极热的气候。
3. 一些热带植物太娇贵，无法移植到其它地区。
4. 道姑：学仙术，我看你这样的娇贵，一定是撑不了多久的！回去吧
5. 永远体恤那些生活在底层的人们，因为我们的亲人就是在这些人群中。我们不娇贵。
6. 由于人类卵子娇贵而稀少，奇贝利通过将几个人体细胞捐赠者的细胞核dna注入牛的卵子中来磨练技巧。
7. 温馨的家庭气氛是世上最温柔最娇贵的一种花，没有什么东西能像它那样陶冶生活在其中的人们的品性，使他们变得坚强正直。
8. 男人在没有女人之前，生病了能挨则挨，实在不行了才去看医生；男人有了女人之后，生了丁点的小病都要告诉女人，不是男人变得娇贵了，而是因为男人喜欢看女人为他担心的样子和焦急的神态，男人觉得这是一种幸福。

其他语言

娇贵的英语：enervated (by good living); pampered
娇贵的法语：pointilleux méticuleux
娇贵的韩语：[형용사] (1)응석받이로[귀하게, 애지중지] 자라 연약하다[여리다]. 养得太娇贵; 너무 애지중지 키우다 这点雨还怕, 身子就太娇贵啦!; 요만한 비도 무서워하다니 너무 응석받이로 자랐군! (2)부서지기[깨지기] 쉽다. 仪表娇贵, 要小心轻放; 계기(計器)는 깨지기 쉬우니 조심스럽게 내려놓아야 한다
娇贵的俄语：pinyin:jiāogui изнеженный, избалованный
娇贵的印尼文：berpilih-pilih;
娇贵什么意思：jiāo gui ①看得贵重，过度爱护：这点雨还怕，身子就太～啦！ ②（物品）贵重而容易损坏：仪表～，要小心轻放。