威胁的日文

• 威嚇する.脅す.おびやかす.
  以武力相威胁／武力で威嚇する.
  超级 chāojí 大国的军备竞赛 jìngsài 严重威胁着世界和平／超大国間の軍備競争はひどく世界平和をおびやかしている.
  『比較』威胁:威逼 wēibī
  （1）“威胁”の使用範囲は広く,人に対しても政治?軍事?自然界?社会現象などに対しても用いられ,行為者も必ずしも人であるとは限らない.“威逼”は人に対してしか用いられず,行為者も人でなければならない.
  （2）“威胁”は直接手段を使って他人を脅すこともあれば,一種の客観的効果としてそうなることもある.“威逼”は普通,直接手段によって他人を脅迫して,所期の目的を達成することである.

• 威:    （1）人を抑えたり恐れさせたりするような力または態度.威厳.威勢.威力...
• 胁:    （1）わき. 两胁／両わき. （2）脅迫する.脅かす. 威 wēi 胁...
• 核威胁:    核兵器による脅し.
• 中国威胁论:    中国脅威論
• 威胁环境:    wei1xie2huan2jing4 环境を胁かす

例句与用法

1. 内分泌撹乱物質：生命を支える安全な水の供給と再使用に対する脅威
   内分泌扰乱物质：对维持生命的安全用水供给及再利用方面的威胁
2. 本手法を用いても，ログ情報を保護不能にする脅威は依然として存在する．
   既是利用本手法，对于不能保护日志情报的威胁已然存在。
3. 慢性腎臓病は既に世界の公共健康を脅かす主な疾患の一つになっている。
   慢性肾脏病已经成为威胁全世界公共健康的主要疾病之一．
4. これより，体系的に脅威（Ｗｈａｔ）を抽出することが可能であった．
   通过这些操作，系统性提取出威胁（Ｗｈａｔ）成为了可能。
5. この結果を表２に示したワークシート「脅威リスト」としてまとめる．
   将其结果作为如表２所示的工作表“威胁列表”来进行总结概括。

其他语言

威胁的英语：threaten; menace; imperil 短语和例子 威胁本地区的安全 threaten the security of this region; 威胁利诱 intimida...
威胁的法语：动 menacer;intimider~世界和平menacer la paix mondiale
威胁的韩语：[명사][동사] 위협(하다). 氢弹试验和原子战争的威胁; 수소 폭탄 실험과 핵전쟁의 위협
威胁的俄语：[wēixié] угрожать; угроза 核威胁 [hé wēixié] — ядерная угроза
威胁的阿拉伯语：تخويف; تهديد; توعد; توعّد; خَطَر; خُطُورَة; عرض للخطر; عرض نفسه للخطر; عرّض للخطر; غامر; هدد; هدّد; هَدَّدَ; وقع في الخطر;
威胁的印尼文：ancam; ancaman; bahaya; gaham; membahayakan; memberi dahsyat; mengamang; mengancam; menggerantang; mengugut; ugut; ugutan;
威胁什么意思：wēixié 用威力逼迫恫吓使人屈服：～利诱◇洪水正～着整个村庄。