- 威嚇する.脅かす.脅す.
忽然 hūrán 一个流氓 liúmáng 挤 jǐ 到她面前,威吓道:“你干什么?”／突然一人のちんぴらが彼女の目の前に押し出て,脅しつけた,「おまえなんてことをしやがるんだ」.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
威吓的日文
例句与用法
- 人間同士のコミュニケーションでは，怒りの表情を示すことで相手を威嚇し，喜びの表情を示すことで相手に好意を伝えることができる．
在人类之间的交流中，可以由表示愤怒的表情来威吓对方，由表示快乐的表情来传达对对方的好意。 - これらの目標達成に向けて，りんごを探して食べたり，利用者に撫でてもらうように移動したり，他のエージェントからの威嚇行動に対して避難するなどの行動を経験的目標として獲得する．
为达到这些目标，主体会找苹果吃，为了让使用者抚摸自己而进行移动，对其他主体的威吓行为采取躲避等行动，作为经验性目标而获得。 - ＣＴ?Ａｎａｌｙｓｔと称する空中化学兵器，生物及び放射性攻撃威嚇に対する都市型の危機評価システムは新規原理に基づいており通常の手法よりも高精度で迅速に結果を得られることを述べてその概要を記述した。
介绍了对应于被称为ＣＴ－Ａｎａｌｙｓｔ的空中化学武器、生物及放射性攻击威吓的城市型危机评价系统，基于新的原理，且比通常的手法精度高并能迅速得到结果，然后记述了其概要。 - たとえば，支配的で非友好的な赤エージェントにおいては，２つの目標に対する閾値や減衰率を低く設定することで支配的な側面を強調し，「怒り」「嫌悪」感情や「威嚇行動」に対する閾値を低く設定し，非友好的な側面を強調した（表２）．
例如，对于支配性强且不友好的红色主体，将两种目标相应的阈及衰减率设定得较低，以强调其支配性强的侧面；将“愤怒”、“厌恶”的感情以及“威吓行动”相应的阈值设定得较低，以强调其不友好的侧面（表２）。 - 横たわった母ザルの乳首を手で触ろうとして，母ザルから威嚇された１歳の兄が「かんしゃく」行動を示した後，２ｍ離れたところで横たわっている異血縁のおとなメス（母ザルより劣位で，アカンボウを持っていない２０歳の個体）に近づいて，そのメスの乳首を手で２回触ることがあった。
１岁的哥哥因想用手触摸横卧着的母猴的乳头而受到了母猴的威吓，在表现出“恼火”行为后，又接近在距离２ｍ远的地方横卧着的无血缘关系的成年雌猴（地位比母猴低，没有猴宝宝的２０岁个体），用手触摸了两次该雌猴的乳头。