夺桥遗恨的日文

• 遠すぎた橋

• 遗恨:    遺恨.心残り.終生の悔恨. 遗恨终生 zhōngshēng ／終生遺恨に思う.
• 夺目:    目を奪われる.まばゆいこと. 鲜艳 xiānyàn 夺目／目もさめるばかりの美しさ. 光彩夺目／まばゆいほどに美しい.
• 夺标:    （競技で）優勝を争う,優勝する. 中国女排在奥运会 àoyùnhuì 夺了标／中国女子バレーボール?チームはオリンピックで優勝した.
• 夺红旗:    duo2hong2qi2 先进を争う
• 夺权利:    から公民権を奪うから特権を取り上げる

例句与用法

1. 1977年应邀为好莱坞导演超级战争巨片《夺桥遗恨》。
2. 这场战役后来也被拍成电影，名为「夺桥遗恨(A Bridge Too Far)」，又译「遥远的桥」或「英雄冢」。
3. 先后为北京电视台导演了《夺桥遗恨》等20余部译制片，并在一些有影响的作品中担任了主要角色。
4. 在电影《夺桥遗恨》中，空降在阿纳姆的英国空降第1师一直和该师空降到莱茵河大桥的一个营联络不上，致使该营（营长由安东尼霍普金斯扮演）在坚持到7天后大部被歼灭，而且和地面其他部队联络不上，也无重武器，弹药，补给短缺，再第九天后被迫后撤（这时地面部队仅距他们1英里，而他们接到的命令是后撤），在丢下重伤员和牧师后，全师撤退到后方，该师也在战役结束后仅剩下2000余人。

其他语言

夺桥遗恨的英语：a bridge too far
夺桥遗恨的法语：Un pont trop loin
夺桥遗恨的韩语：머나먼 다리
夺桥遗恨的俄语：Мост слишком далеко
夺桥遗恨的阿拉伯语：جسر بعيد جدا (فيلم);