填补的日文

• 補充する.（欠けている部分を）埋める.
  填补缺额 quē'é ／欠員を補充する.
  填补空白 kòngbái ／空白部分を埋める.
  『比較』填补:弥补 míbǔ “填补”は普通,空白部分や空席になっているポストを補充することである.“弥补”は人為的な,あるいはいろいろな災害によって引き起こされた損失?欠陥?不足などを補うことで,損を埋め合わせるといったニュアンスがある.

• 填:    （1）（くぼみや穴を）埋める.詰め込む. 把沟 gōu 填平／溝を埋め...
• 补:    （1）繕う.修理する. 补袜子wàzi／靴下を繕う. 修桥补路／橋を架...
• 填补弧坑:    クレータ処理クレータしょり
• 填补木塞:    こめせん
• 填补节疤:    ふしどめ

例句与用法

1. この穴をふさぐための電子技術がまだない理由を検討しよう．
   以填补这个漏洞为目的的电子技术尚未出现，下面将对其原因进行探讨。
2. エレクトリックベースにおいて，左手は一般に２０以上のフレットをカバーする。
   在电贝司演奏中，左手一般要填补２０个以上的档子。
3. 本技法では，座標変換を誤差関数に埋め込むことで，これを実現する。
   在这个技术中，通过坐标函数填补误差函数，来得以实现。
4. ここでもやはり，人間という穴をふさぐことが最も重要であると筆者は考える．
   笔者认为：在这里或许，填补人类这一个漏洞是最重要的。
5. Ｒ３＋は八面体とピラミッドの間の隙間を埋めるように位置している。
   Ｒ３＋的位置像是填补八面体和金字塔之间的缝隙。

其他语言

填补的英语：spot priming; fill (a vacancy, gap, etc.)
填补的法语：动 compléter;combler;remplir~缺额pourvoir à une vacance;occuper un poste vacant
填补的韩语：[동사] (빈 부분이나 모자란 곳을) 메우다. 보충하다. 填补空缺; 비어 있는 자리를 메우다. 결원을 보충하다 填补缺额; 부족한 돈을 보충하다
填补的俄语：[tiánbǔ] заполнить (напр., штат); восполнить (напр., дефицит)
填补的阿拉伯语：أشْبع; امتلأ; انتفخ; انسد; حشا; حشا السن; ردم; ركب دواء; زود بمعلومات; سد; شغل; طعم; عبّأ; ملأ; نفذ;
填补的印尼文：isi; membelenting; membunting; memenuhi; mengasak; mengisi; menyarati; menyebu; sarat;
填补什么意思：tiánbǔ 补足空缺或缺乏：～缺额│～空白。